Pages in topic:   [1 2] >
Poll: How often do you update your CV?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 11:25
SITE STAFF
Dec 30, 2011

This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you update your CV?".

This poll was originally submitted by Andrea Munhoz. View the poll results »



 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 20:25
Member (2006)
German to English
Other Dec 30, 2011

Once a year, and only to update the software versions.

I am only ask for my CV maybe 1 or 2 a year


 

Allison Wright  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:25
German to English
+ ...
Other Dec 30, 2011

Only when there is something to change.

 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 19:25
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Likewise! Dec 30, 2011

Allison Wright wrote:

Only when there is something to change.


 

ANNA PRIGHIPAKI
Greece
Local time: 21:25
English to Greek
+ ...
Other Dec 30, 2011

It depends.

I update it when I have something to add or change. This may occur twice within a month or once a year. I recently added my skype info.


 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 20:25
Member (2007)
German to French
+ ...
Other Dec 30, 2011

Allison Wright wrote:

Only when there is something to change.
Same here! Surprised that this is not among the options!


 

Nigel Greenwood  Identity Verified
Spain
Local time: 20:25
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
Me too, especially after something outstanding Dec 30, 2011

Allison Wright wrote:

Only when there is something to change.


For example, a relatively important interpreting assignment, the translation of a book, etc.

Have a great day out thereicon_smile.gif

Nigel.

[Edited at 2011-12-30 09:04 GMT]


 

Victor Dewsbery  Identity Verified
Germany
Local time: 20:25
German to English
+ ...
No standard CV at all Dec 30, 2011

I do not use a standard CV at all, because I never apply for any in-house positions, nor do I apply to be taken on file by any of the mass-market agencies.

When I need to submit a quote to a new client (which in itself only happens once every couple of years or so), it is irrelevant what schools I went to, what employed positions I held (with starting and ending dates) before I went freelance. Even my university career is not always relevant. My subject expertise for the job at hand is far more relevant, so I am far more likely to write about the type of jobs I have done, the specialist dictionary which I helped to develop, the CPD courses I did in legal translation, the state translation exam which I took in 1994, the fact that I can certify translations for courts in Germany etc. This means that no two "CVs" are the same, because when necessary I simply compile the facts that are relevant to the specific quote.


 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 20:25
English to French
+ ...
Other Dec 30, 2011

When asked to submit one and there is something to change.

 

DianeGM  Identity Verified
Local time: 21:25
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
Other Dec 30, 2011

Annually - usually just after new year and/or when I have something new to add (training, experience) or change (contact details)

 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 03:25
Member (2011)
Japanese to English
Only when I have time... Dec 30, 2011

...and the need to add some big new development or project to start wooing new customers.icon_biggrin.gif

Wishing you all a Happy New Year on the last poll of 2011!


 

Theo Bernards (X)  Identity Verified
France
Local time: 20:25
English to Dutch
+ ...
Other, too Dec 30, 2011

I don't update my CV any more, as it was written to gain employment. As a freelance translator, I don't want employment (unless the salary and extra remunerations are particularly high), I want assignments. For that end, I update my website regularly, to show clients and prospects which assignments I have completed to date.

The last update to my CV was when I changed my website, because when agencies ask for a CV (only fair to see which walk of life I have had so far, it might give them an idea of my business personality), I want them to have a look at my current website, not my previous one icon_biggrin.gif.

[Edited at 2011-12-30 10:45 GMT]


 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 11:25
English to German
+ ...
Same here. Dec 30, 2011

Allison Wright wrote:

Only when there is something to change.



Maybe I should update my photo because I picked a new and apparently wrong hair color product and not even Photoshop can match that glowing, radioactive orange...


 

David Wright  Identity Verified
Austria
Local time: 20:25
German to English
+ ...
Other Dec 30, 2011

What cv?

 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 20:25
Spanish to English
+ ...
Other Dec 30, 2011

I don't. Some time ago, I managed to whittle it down to one page, which I think is plenty. I no longer respond to requests for a "full CV" unless I am convinced it is REALLY worth my while. Requests for degree certificates and similar bumf get short shrift too, as I don't know where they are, although my mum probably has the originals somewhere.

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How often do you update your CV?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search