Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Poll: Which demand most often excludes you from jobs for which you would otherwise qualify?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 06:14
SITE STAFF
Jun 6, 2012

This forum topic is for the discussion of the poll question "Which demand most often excludes you from jobs for which you would otherwise qualify?".

This poll was originally submitted by José Henrique Lamensdorf. View the poll results »



 

David Wright  Identity Verified
Austria
Local time: 15:14
German to English
+ ...
Other Jun 6, 2012

The deadline.

 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:14
Member
German to English
+ ...
Ditto Jun 6, 2012

David Wright wrote:

The deadline.


You took the words right out of my mouth.


 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:14
Italian to Russian
+ ...
Other Jun 6, 2012

The price, sorry.

 

Martina Simon  Identity Verified
France
Local time: 15:14
Member (2006)
French to German
+ ...
Other Jun 6, 2012

Price and deadline is missing!

 

Karin.  Identity Verified
Spain
Local time: 14:14
Member (2008)
Spanish to German
+ ...
Other Jun 6, 2012

CAT Tool, price and deadline.

 

Jennifer Barnett  Identity Verified
France
Local time: 15:14
Dutch to English
+ ...
area(s) of expertise Jun 6, 2012

For me, after price, it's the speciality.

 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
English to German
+ ...
Rates. Jun 6, 2012

The demand of highly qualified work at silly rates will most certainly exclude me.
icon_smile.gif


 

DLyons  Identity Verified
Ireland
Local time: 14:14
Spanish to English
+ ...
Price Jun 6, 2012

Far more than anything else. I have perhaps unreasonable expectations about eating twice a day.

 

Jennifer Barnett  Identity Verified
France
Local time: 15:14
Dutch to English
+ ...
Jun 6, 2012

oops!

[Edited at 2012-06-06 08:36 GMT]


 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 15:14
Spanish to English
+ ...
Cat tool Jun 6, 2012

And we all know which one it is. The most complicated, expensive and widespread one, which most agencies and similar grasping intermediaries demand.

 

Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 14:14
English to Spanish
+ ...
Other Jun 6, 2012

Usually, the rates.

 

Gilla Evans  Identity Verified
Local time: 14:14
Spanish to English
+ ...
like others, other Jun 6, 2012

silly deadlines, silly rates, a specified CAT tool

 

Adam Jarczyk  Identity Verified
Poland
Local time: 15:14
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Unreasonable rates and deadlines. Jun 6, 2012

As others have stated more often than anything else.

Adam


 

Allison Wright (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 14:14
Used to be the CAT tool, rates and deadline Jun 6, 2012

Now, it is just the rates and deadline.

Unlike DLyons, I do not mind eating only once a day, but this mortal coil requires sleep at regular intervals, showering, the need to interact with other real-world human beings, and the freedom to deal with the occasional domestic crisis (partner breaking leg fits into this category).

My apartment is also very fussy about being kept clean and tidy, and someone has to wash and iron my clothes.icon_smile.gif


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Which demand most often excludes you from jobs for which you would otherwise qualify?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search