Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Freelancers, are you members of your local chamber of commerce?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 05:40
SITE STAFF
Jul 11, 2012

This forum topic is for the discussion of the poll question "Freelancers, are you members of your local chamber of commerce?".

This poll was originally submitted by Oliver Lawrence. View the poll results »



 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 14:40
Member (2006)
German to English
Yes Jul 11, 2012

but only because I have to be by law!!

And I also HAVE to pay them as well ....


 

Bora Taşdemir  Identity Verified
Local time: 14:40
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
How can i do that? Jul 11, 2012

I am not a member, but i want to be. I am new in this sector and i don't have much information about this. How can i do that exactly?

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 14:40
Member (2007)
German to French
+ ...
Not sure... Jul 11, 2012

What do you call "be a member"? I answered no, but actually, I am not sure if anything like a membership exists... At least I have never heard of it!

 

Carla Catolino
Italy
Local time: 14:40
Member (2008)
Italian to English
+ ...
YES- Jul 11, 2012

I am a member of my chamber of commerce but only because my accountant (commercialista) has me registered since I am a company and not an individual. I am registered as an artisan (because the translation field does not exist in Italy).
If you were to ask me if it is worth it, I would probably answer no. The only thing that has changed is that my mailbox gets filled with junk mail from the association of artisans.


 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 14:40
Member (2009)
English to German
+ ...
No Jul 11, 2012

In order to become a member I would have to register a trade - which is not required for freelance translators - and also pay trade tax. And their fees are quite hefty.

 

Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Dutch to German
+ ...
Had to be one but glad I am relieved of it Jul 11, 2012

As every 'enterpreneur' in the Netherlands, I also had to become a member of the local Chamber of Commerce. I never felt they did anything that would matter in my case, but they were always quite eager to take my fees of course. Since I left Holland, I had my business in two different countries and I would not even think of joining an organisation of that kind ever again.

 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 14:40
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
No Jul 11, 2012

My position is not "one-man business" (ditta inviduale) but "professional freelance" so the Italian law does not imply this kind of membership.

 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 14:40
Spanish to English
+ ...
No Jul 11, 2012

In my case, it would be a complete waste of time. I have worked for my local Chamber of Commerce and a dodgier, more inept bunch of chancers I have yet to meet. A complete and utter waste of space and public money.

 

Samantha Payn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:40
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Sounds familiar! Jul 11, 2012

neilmac wrote:

In my case, it would be a complete waste of time. I have worked for my local Chamber of Commerce and a dodgier, more inept bunch of chancers I have yet to meet. A complete and utter waste of space and public money.


Isn't it funny how there are certain "public" bodies, set up "for the commercial good of all" which are like that the world over icon_biggrin.gif


 

David Wright  Identity Verified
Austria
Local time: 14:40
German to English
+ ...
Yes Jul 11, 2012

cos I have no choice - membership is compulsory. I don't mind the fees, but I do mind the chamber of commerce (which is a major political player in Austria) pushing political positions (pro big industry, pro heavy goods vehicles, anti green) in my name!

 

Andrea Munhoz  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:40
Portuguese to English
+ ...
No Jul 11, 2012

And, thank God, at least something I don't have to pay.

 

Ty Kendall  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:40
Hebrew to English
I have enough memberships already Jul 11, 2012

I just don't see the point. If I'm missing the point, then please enlighten me, but I can't see that membership would benefit me in any measurable way to justify forking out more money on membership fees.

 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 14:40
Member (2006)
German to English
Mandatory in Germany Jul 11, 2012

Thayenga wrote:

In order to become a member I would have to register a trade - which is not required for freelance translators - and also pay trade tax. And their fees are quite hefty.


As a freelancer, you have to be a member of the IHK, you have no choice.
If they find out you have not registered, they will expect you to pay fees from the day you registered yourself as a freelance at the town hall!


 

Chun Un  Identity Verified
Macau
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
No, I am not. Jul 11, 2012

...

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Freelancers, are you members of your local chamber of commerce?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search