Pages in topic:   [1 2] >
Poll: In general, is January a quiet month for your business?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 10:02
SITE STAFF
Jan 22, 2013

This forum topic is for the discussion of the poll question "In general, is January a quiet month for your business?".

This poll was originally submitted by Christopher Kennedy. View the poll results »



 

Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 19:02
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Yes Jan 22, 2013

very quiet for me...

 

Marc Cordes  Identity Verified
Poland
Local time: 19:02
English to German
+ ...
Changes every year Jan 22, 2013

Really depends on which of my clients are receiving projects at this time. December 2012/January 2013 were extremely busy so far compared to January 2012.

[Edited at 2013-01-22 08:20 GMT]


 

Vibeke Degn-P  Identity Verified
Norway
Local time: 19:02
Member (2010)
English to Norwegian
+ ...
Nothing slow about january Jan 22, 2013

Not a quiet second in sight, I'm pleased to report. Jobs were lining up already during x-mas, and it keeps on coming. If this continues, 2013 will be a very, very good year.
Vibeke


 

Miriam Neidhardt  Identity Verified
Germany
Local time: 19:02
English to German
+ ...
Usually yes ... Jan 22, 2013

Usually January is a very quiet month - but not this year. I'm pretty busy. Strange.

Miriam

www.ueberleben-als-uebersetzer.de


 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 19:02
Member (2006)
German to English
Average Jan 22, 2013

because loads of companies are still starting up here in Germany.

 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 19:02
Spanish to English
+ ...
Other Jan 22, 2013

In general yes, but it depends on the year. This year it has been as good and busy as any other month, and in fact the past couple of years have been good, despite the economic crisis in Spain. In the past though, I've had some reeeeeally slow starts to the year, with nothing really kicking off until March.

 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 18:02
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
In general, January is quite busy for me Jan 22, 2013

and 2013 is no exception...

 

Manuela Junghans  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:02
Member (2004)
English to German
+ ...
I answered not particularly Jan 22, 2013

I´m with Marc and Miriam.
Usually January is a very quiet month for me (at least this was the case over the last few years), but not this year.

I hope this is a good omen for the year aheadicon_smile.gif

Happy translating everyone.

Manuela


 

Leanne Young  Identity Verified
Italy
Local time: 19:02
Italian to English
Not a quiet moment Jan 22, 2013

January (as was December) is lining up to be very busy which is just as well! From my end the pace seems to be constant.

 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:02
Member
German to English
+ ...
Quietish Jan 22, 2013

January tends to start quietly and then get busier and this year has been no exception. While the first week or so was quiet, the work is now back with a vengeance!

 

EvaVer  Identity Verified
Local time: 19:02
Member (2012)
Czech to English
+ ...
It is not, Jan 22, 2013

but this is because one of my clients sells agricultural machinery, and manuals, price lists etc. for the spring season are being prepared at this time. And another one is preparing its March AGM. But not much work from agencies, that's true.

 

svenfrade  Identity Verified
Germany
Local time: 19:02
French to German
+ ...
Not at all Jan 22, 2013

January has always been one of my busiest months.

 

Peter Shortall  Identity Verified
Local time: 18:02
Member
French to English
+ ...
Usually, but not this year Jan 22, 2013

Traditionally it's been a pretty slack month for me, but this January has been my busiest month since I started out, I've no idea where that came from!

 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
January is always mad Jan 22, 2013

as are February, March and April, due to annual reports

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: In general, is January a quiet month for your business?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search