Pages in topic:   [1 2 3] >
Poll: How many CAT tools do you own?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 22:52
SITE STAFF
Nov 14, 2013

This forum topic is for the discussion of the poll question "How many CAT tools do you own?".

This poll was originally submitted by Nicole Blanc. View the poll results »



 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 14:52
Member (2011)
Japanese to English
1 Nov 14, 2013

Just like I answered in the poll on June 19th.

http://www.proz.com/polls/archived?poll_id_link=13553

which was worded slightly different -- "How many CAT tools do you use on a regular basis?"
However, the results will probably be pretty much the same. Ho hum icon_rolleyes.gif

Better poll programming would be appreciated IMHO


 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:52
Member
German to English
+ ...
1 Nov 14, 2013

I own 1, but have access rights to others on occasion.

 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 07:52
French to English
2 or 3 Nov 14, 2013

If you count WFP and WFC as 1 tool, I own 2 tools (WF and MemoQ). If you count them separately, I own 3icon_smile.gif

 

M. Anna Kańduła  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:52
English to Polish
2 Nov 14, 2013

Swordfish and Wordfast.

Technically, I have OmegaT installed on my computer, but haven't used it in years.


 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 07:52
Member (2006)
German to English
1 Nov 14, 2013

but have licences for 5 others, but they do not "belong" to me

 

DianeGM  Identity Verified
Local time: 08:52
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
3 Nov 14, 2013

I have 3 which are mine and I also use some clients' own tools for a handful of specific clients.

 

Patricia Prevost  Identity Verified
Spain
Local time: 07:52
English to Spanish
+ ...
1 Nov 14, 2013

I own 1 now but have used other 2 in the past as well, although one was free for freelancers and the other one was a trial version.

 

Tatty  Identity Verified
Local time: 07:52
Spanish to English
+ ...
1 Nov 14, 2013

I have one Trados, but I don't use it.

 

Allison Wright  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:52
German to English
+ ...
A bit of 1 Nov 14, 2013

I answered "other", since I still do not "own" SDL Multiterm, which in my view should come as part of the basic package.

I cannot imagine how much garbage there is in my existing TMs on account of all those segments locked by agencies, when quite plainly, the word order of the two languages is different, and therefore segments differently. Sigh.


 

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 07:52
English to German
+ ...
None Nov 14, 2013

Gudrun

 

Diana Coada  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:52
Portuguese to English
+ ...
None, Nov 14, 2013

unless you consider Dragon to be a CAT toolicon_wink.gif

 

Eileen Ferguson  Identity Verified
Germany
Local time: 07:52
Member (2012)
German to English
+ ...
Two Nov 14, 2013

I use Wordfast pretty much everyday and use Trados occasionally for a couple customers who insist on it.

 

Enrico Zoffoli  Identity Verified
Italy
Local time: 07:52
Member (2013)
German to Italian
+ ...
3 Nov 14, 2013

though basically I use only wordfast.

 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:52
Member (2012)
French to English
1 Nov 14, 2013

I just have MemoQ.

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many CAT tools do you own?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search