Poll: Have you attended any online trainings or webinars?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 10:17
SITE STAFF
Mar 6, 2014

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you attended any online trainings or webinars?".

This poll was originally submitted by Montse S.. View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Jean NICOLET  Identity Verified
France
Local time: 19:17
English to French
+ ...
Other – Yes, several Mar 6, 2014

"Many" would sound somewhat overstated for a young lad as myself

Direct link Reply with quote
 

Marjolein Snippe  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:17
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
MOOCs Mar 6, 2014

Do moocs count? I have attended a couple of those (courses from universities, open for everyone).
I really enjoyed them.

Apart from that, one or two on CATs etc, which I found a lot less useful, not to say a clear waste of time.


Direct link Reply with quote
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:17
Member (2012)
French to English
Quite a few Mar 6, 2014

They vary in quality, but on the whole the ones I have attended haven't been very inspiring. Usually, the information provided in a one-hour webinar could easily be summarised in a one-page handout - but they couldn't charge 50 dollars or so for it then, could they?

Direct link Reply with quote
 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 19:17
Member (2009)
English to German
+ ...
A few Mar 6, 2014

Some were indeed helpful and useful, others were... well, a lesson to learn.

Direct link Reply with quote
 

Oliver Lawrence  Identity Verified
Italy
Local time: 19:17
Partial member (2008)
Italian to English
+ ...
Lots, and I've given a few too Mar 6, 2014

I agree that the quality of webinars can vary. Some presentations are rambly, thin and poorly structured, but others are packed with excellent, well-presented content. If you go with a reputable provider (like eCPD Webinars, for example), then you're much more likely to have a good experience and get good value.

Direct link Reply with quote
 

Maria Isabel Pazos Gómez  Identity Verified
Germany
Local time: 19:17
Member (2007)
German to Spanish
+ ...
No time! Mar 6, 2014

Just some in place, but never online!

Direct link Reply with quote
 

Mario Chavez  Identity Verified
Local time: 13:17
English to Spanish
+ ...
“Attended”? Mar 6, 2014

The verb to attend implies going someplace: a church, a school, a classroom, a museum, etc.

In that sense, I never attended online training or webinars, but I watched a few.


Direct link Reply with quote
 

Yetta J Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 19:17
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Yes, many Mar 6, 2014

And most of them were quite useful and worth the money.

Direct link Reply with quote
 
Tatty  Identity Verified
Local time: 19:17
Spanish to English
+ ...
Free ones Mar 6, 2014

Yes I have attended a couple. I have never paid for them though.

Direct link Reply with quote
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:17
Member (2012)
French to English
Not really Mar 6, 2014

Mario Chavez wrote:

The verb to attend implies going someplace: a church, a school, a classroom, a museum, etc.

In that sense, I never attended online training or webinars, but I watched a few.


To attend means to be present, so it's perfectly fine in this context.


Direct link Reply with quote
 

Mario Chavez  Identity Verified
Local time: 13:17
English to Spanish
+ ...
Perfectly fine? Mar 7, 2014

Elizabeth Tamblin wrote:

Mario Chavez wrote:

The verb to attend implies going someplace: a church, a school, a classroom, a museum, etc.

In that sense, I never attended online training or webinars, but I watched a few.


To attend means to be present, so it's perfectly fine in this context.


Last time I checked, if I want to take advantage of an online training, webinar or presentation, the action required of me is to see or watch said training.

To be present, sure, but it's an interpretation, nothing perfectly fine about it.


Direct link Reply with quote
 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
Yes, perfectly fine! Mar 7, 2014

Mario Chavez wrote:

Elizabeth Tamblin wrote:

Mario Chavez wrote:

The verb to attend implies going someplace: a church, a school, a classroom, a museum, etc.

In that sense, I never attended online training or webinars, but I watched a few.


To attend means to be present, so it's perfectly fine in this context.


Last time I checked, if I want to take advantage of an online training, webinar or presentation, the action required of me is to see or watch said training.

To be present, sure, but it's an interpretation, nothing perfectly fine about it.



Mario, please remember you're not the only linguist around here

attend a webinar = 568,000 hits
watch a webinar = 175,000 hits
see a webinar = 165,000 hits

For the record, I have never "taken part in" one (1,970,000 hits)

[Edited at 2014-03-07 07:42 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:17
Member (2012)
French to English
I disagree Mar 7, 2014

Mario Chavez wrote:

Elizabeth Tamblin wrote:

Mario Chavez wrote:

The verb to attend implies going someplace: a church, a school, a classroom, a museum, etc.

In that sense, I never attended online training or webinars, but I watched a few.


To attend means to be present, so it's perfectly fine in this context.


Last time I checked, if I want to take advantage of an online training, webinar or presentation, the action required of me is to see or watch said training.

To be present, sure, but it's an interpretation, nothing perfectly fine about it.


Attend is correct in this context, believe me, in UK English, at any rate.

[Edited at 2014-03-07 09:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you attended any online trainings or webinars?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search