Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Who do you consider to be your best clients?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 13:49
SITE STAFF
Aug 20, 2014

This forum topic is for the discussion of the poll question "Who do you consider to be your best clients?".

View the poll results »



 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 22:49
Spanish to English
+ ...
Other Aug 20, 2014

The best clients should be those who pay without haggling and who do so on time. Most of my income comes from my direct clients, so if your whole world revolves around money, then they are my "best" clients. However, I like the prestige that comes from working with public institutions like universities, and their deadlines are usually less absurd, so it's a toss-up really.

 

Tim Drayton  Identity Verified
Cyprus
Local time: 23:49
Turkish to English
+ ...
International agencies Aug 20, 2014

Just a fact. They give me virtually all of my work.

 

Rudolf Frans Maulany  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:49
English to Indonesian
+ ...
Publishing house & Organizations Aug 20, 2014

Considering good and enduring income and relaxed deadlines my best clients are publishing houses and international organizations

 

M. Anna Kańduła  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:49
English to Polish
International agencies Aug 20, 2014

By coincidence I don't work with any in my country of residence, and by choice I don't work with any in my target language country.

All my clients are abroad, both agencies and direct (a lot fewer of those, though).


 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 22:49
Member (2009)
English to German
+ ...
Other Aug 20, 2014

My best client is always the one I am working with at any given moment, especially when I know that timely payment is as certain as is the timely delivery of the completed job. icon_smile.gif

 

Yetta J Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 22:49
Member (2012)
English to Danish
+ ...
International agencies Aug 20, 2014

but maybe I am not making enough effort to market myself elsewhere.

 

Łukasz Gos-Furmankiewicz  Identity Verified
Poland
Local time: 22:49
English to Polish
+ ...
... Aug 20, 2014

Law firms, cultural institutions and such like. They're likely to have the cash, be professional in their dealings, have enough language awareness to know what they're talking about or keep out, and actually pay on time and that's a quick time, not 90 days.

The worst clients are time wasters with complicated admin or unwarranted suggestions of changes, or translation agencies that don't know much about translation. The latter can still be nice to deal with in general, but the notion itself is deeply unsettling.

[Edited at 2014-08-20 11:41 GMT]


 

tilak raj  Identity Verified
India
Local time: 02:19
Member (2012)
English to Panjabi
+ ...
International Agencies Aug 20, 2014

They provide good work with good rates. I do work with native country agencies too. But I never miss any chance to get international agencies work. Because they are important part of my business.

 

DianeGM  Identity Verified
Local time: 23:49
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
Other ... Aug 20, 2014

Those who are well-organised and pay on time

 

Marlene Blanshay  Identity Verified
Canada
Local time: 16:49
Member (2009)
French to English
+ ...
both: Aug 20, 2014

domestic AND international agencies, but there are times when international send me most of my work.
there are a few local or domestic ones that provide me with some regular jobs, but lately a lot of my work is from overseas.


 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
Public institutions Aug 20, 2014

It takes them till lunchtime just to find their desks, so they're never in any hurry to get translations back, and you know they're good for the money.

In Scandinavia they even pay on time.


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 21:49
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other Aug 20, 2014

Whether private or public, local or international, small or large, agencies or direct customers, I’ve found that best clients are good communicators, well-organized, financially stable, want to work in partnership with you, send regular, interesting projects, value you and are willing to pay what you're worth…

 

Elizabeth Joy Pitt de Morales  Identity Verified
Local time: 22:49
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
It's not the kind of business entity... Aug 20, 2014

...but its business philosphy.

My best clients know my name and use it when offering me projects suited to my areas of expertise, are devoted to quality, suggest reasonable deadlines, pay fair rates on time and offer support when needed.

These tend to be smaller agencies, both domestic and international, but I have a couple of large agencies who grew themselves from small agencies while successfully maintaining their standards.

For these clients, not only do I go the same extra mile/kilometer(re) that I do for all of my clients; I also work to provide the added value that makes them stand out to their own clients.



[Edited at 2014-08-20 20:06 GMT]


 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 13:49
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
International agencies Aug 21, 2014

I get most of my work from them, and they pay very well (the best). I like my other clients, too, but money talks.

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Who do you consider to be your best clients?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search