Poll: Do you stay up to date on translation industry news?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 10:12
SITE STAFF
Mar 6, 2015

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you stay up to date on translation industry news?".

View the poll results »



 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
ROFL Mar 6, 2015

Well, actually, LMFAO

 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 10:12
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
No Mar 6, 2015

I'm too busy translating.

 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 19:12
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Probably not Mar 6, 2015

I watch this space and several others that interest me, and I actually read the newsletters some of my clients send (or at least the ones that are not totally inane). This lets me know a bit about trade fairs they have been to among other things.

I attended a lecture on machine translation some weeks back - and I keep an eye on it but do NOT use it. "Know thy enemy" was my motto at the start!

It is a bit random, but I see checking news here and there as a good way to find intelligent clients or an interesting way to spend a coffee break without spilling my coffee.


 

Rolf Kern  Identity Verified
Switzerland
Local time: 19:12
English to German
+ ...
No Mar 6, 2015

I do not know what "translation industry news" actually are. Can anybody give me an example?
Thanks.


 

dasein_wm  Identity Verified
Italy
Local time: 19:12
Italian to English
+ ...
Huh? Mar 6, 2015

It is actually a treat to see a different tack on the survey today. They've been getting rather droll lately...

 

Mario Chavez  Identity Verified
Local time: 13:12
English to Spanish
+ ...
Translation industry news: Say what? Mar 6, 2015

Rolf Kern wrote:

I do not know what "translation industry news" actually are. Can anybody give me an example?
Thanks.


These news run the gamut from Cherokee children learning Korean in some isolated American town to Wordbee (a web-based CAT tool maker) acquired a plug-in maker to improve XML filtering.

Some European outlets, such as http://www.translations-news.com/, may cover general translation news that might be useful to most of us readers.

Several translators run their own blogs with news on the translation field. Beware, however, of self-appointed translation gurus who write like The Daily Mirror to bring attention to their skewed views.


 

Alberto Montpellier  Identity Verified
Cuba
Member (2014)
English to Spanish
+ ...

MODERATOR
To some extent, yes. Mar 6, 2015

If you try to read too much news, you surely won't get much work done.
I try at least to keep up-to-date on who's who, new trends, CAT tools and other technologies, etc.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you stay up to date on translation industry news?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search