Poll: On average, how many hours do you work per week?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 21:22
Apr 3, 2015

This forum topic is for the discussion of the poll question "On average, how many hours do you work per week?".

View the poll results »


Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 21:22
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
It varies Apr 3, 2015

I said 30-40, and that's probably an accurate average. Though I often do more, I do occasionally take a day off, which pulls the average down.


Teresa Borges
Local time: 05:22
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
It varies a lot! Apr 3, 2015

A more precise answer would be as long as it takes... Let's say that some weeks I can clock around 80+ hours and others no more than 10 hours! I've never done the maths...

[Edited at 2015-04-03 09:36 GMT]


Tim Drayton  Identity Verified
Local time: 07:22
Turkish to English
+ ...
It averaged out at about 25 hours per week last year. Apr 3, 2015

It is not enough. I want to work more but I find demand to be patchy.


Michael Harris  Identity Verified
Local time: 06:22
Member (2006)
German to English
40 - 60 Apr 3, 2015

Once again, depending on the workload. There are also the office things that need to be done as well as the translations.


Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 22:22
Spanish to English
+ ...
What do you consider to be "work"? Apr 3, 2015

If we're only talking about translating, I probably only spend about 20 hours per week. If we include marketing, dealing with customers, updating blogs, YouTube, social media, and everything else, not to mention planning, invoicing and all the awesome administrative stuff, that number would be a lot higher ^_^

Of course, I've only been freelancing for about four years now, and I still feel like I'm establishing myself. I suppose that workload will decrease as I progress.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: On average, how many hours do you work per week?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search