Pages in topic:   [1 2] >
Poll: How often do you update your résumé/CV?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 14:09
SITE STAFF
Jun 15, 2015

This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you update your résumé/CV?".

View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Billh
Local time: 22:09
Spanish to English
+ ...
Never had one Jun 15, 2015

ever

Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 22:09
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Yearly Jun 15, 2015

Maybe once a year to change the date and eventually to add something new though at my age I doubt I'll be doing much of that…

Direct link Reply with quote
 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 14:09
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Yearly Jun 15, 2015

Like Teresa, I change the date every year to make it look fresh. I think it's good for business to show that my résumé is current. I may tweak it a little bit while I'm at it.

[Edited at 2015-06-15 10:00 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 23:09
Italian to English
+ ...
Rarely Jun 15, 2015

I'm not really looking for new customers, apart from those I receive through the grapevine of other translators.
So I don't have to impress anyone with my past history.


Direct link Reply with quote
 

Natalie Soper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:09
French to English
+ ...
Monthly! Jun 15, 2015

Since I'm quite new to freelancing, I update mine every month to edit what projects I've worked on.

Direct link Reply with quote
 

Marjolein Snippe  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:09
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
Whenever I have something new Jun 15, 2015

When I have any significant new experience, I will add it to my CV. like Alexandra, I am not actively looking for new clients, so I tend to forget about my CV for long periods of time.

Direct link Reply with quote
 

Noni Gilbert
Spain
Local time: 23:09
Spanish to English
+ ...
Whenever a poll comes up about it Jun 15, 2015

It's as good a reminder as any! Thanks.

Direct link Reply with quote
 

Paul Adie  Identity Verified
United Kingdom
Spanish to English
+ ...
Other Jun 15, 2015

Whenever a client asks for an updated CV!

Direct link Reply with quote
 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 07:09
Member (2011)
Japanese to English
On 2 occasions Jun 15, 2015

- when something noteworthy has happened like my completing a big project or a project relating to the very latest technology (which very few people have translated), or
- when a customer asks for an updated CV.

My CV answers almost all of the questions a customer or client is going to ask me so I just refer them to specific sections. It's more like an expanded Translator Capabilities Brochure.


Direct link Reply with quote
 

LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 17:09
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
How often do you update your résumé/CV? Jun 15, 2015

Freelance translators don't use CVs.

Direct link Reply with quote
 

Marjolein Snippe  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:09
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
what am I? Jun 15, 2015

Jeff Whittaker wrote:

Freelance translators don't use CVs.


Ooh, I like this! It means I am not a freelance translator. I will think of a new title for me, perhaps even one linked to higher earnings! I will then put it on my CV, which will be allowed again as I won't be a freelance translator anymore. Creative job titles, anyone?


Direct link Reply with quote
 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 23:09
Member (2009)
English to German
+ ...
That's right. Jun 15, 2015

Jeff Whittaker wrote:

Freelance translators don't use CVs.


So I call it my business brochure.


Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 22:09
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Neither am I! Jun 15, 2015

Marjolein Snippe wrote:

Jeff Whittaker wrote:

Freelance translators don't use CVs.


Ooh, I like this! It means I am not a freelance translator. I will think of a new title for me, perhaps even one linked to higher earnings! I will then put it on my CV, which will be allowed again as I won't be a freelance translator anymore. Creative job titles, anyone?


Direct link Reply with quote
 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 23:09
Member (2003)
Danish to English
+ ...
When there's a Trados update... Jun 15, 2015

I don't know whether you would call it a CV.

But it states what software I use among other things, so sometime soon according to SDL, I can change 2014 to 2015.



Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How often do you update your résumé/CV?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search