Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Do you save a percentage of your translation income to support a charity organization?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 11:24
SITE STAFF
Jan 4, 2016

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you save a percentage of your translation income to support a charity organization?".

This poll was originally submitted by Ma.Elena Carrión de Medina. View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 19:24
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
No and I don't plan to do so! Jan 4, 2016

I have been working pro bono for years helping some organizations (TWB, UNV, Humana, Malaria Consortium…) with their translation needs, but I don’t save a percentage of my income for that effect.

Direct link Reply with quote
 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 11:24
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Yes - I think Jan 4, 2016

If I understand the question correctly, my answer is 'yes'. I donate a percentage of my income to charities every year - not one, but several. These donations are tax-deductible. I have done this since I first started working. I can't imagine not doing it.

Direct link Reply with quote
 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 20:24
Member (2006)
German to English
No Jan 4, 2016

I used to support UNICEF here in Germany, but since the scandal with them not disclosing their financial practices a few years ago and them loosing their status as a charity, I stopped oing that. I actively help my community which also includes helping immigrants.
But seriously, you can donate all of your money but if the problems are not solved in the countries where these people live, you are not really helping anybody?


Direct link Reply with quote
 

tilak raj  Identity Verified
India
Local time: 00:54
Member (2012)
English to Panjabi
+ ...
yes Jan 4, 2016

I only contribute with translation work for TWB each year. In case of charity for help the needy people, yes I do.

[Edited at 2016-01-04 09:51 GMT]

[Edited at 2016-01-04 09:52 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
No Jan 4, 2016

I donate exclusively from my modelling income.

Unless the kids count.


Direct link Reply with quote
 

ventnai  Identity Verified
Spain
Local time: 20:24
Member
German to English
+ ...
Yes, I donate Jan 4, 2016

Michael Harris wrote:
But seriously, you can donate all of your money but if the problems are not solved in the countries where these people live, you are not really helping anybody?


This is not the case for all countries or all situations. I try to donate to projects which help people to become self-sufficient, gain clean water supply or obtain renewable energy. That way you are helping them to solve their problems on a local level.

I donate when I can or when there is a natural disaster. One of my bank accounts donates half the interest on savings to sustainable projects.


Direct link Reply with quote
 

DZiW
Ukraine
English to Russian
+ ...
N-ever Jan 4, 2016

Except my people and relatives, I can't remember even a single living creature who could give me something worthy for nothing. That's why I also never give anything for nothing, unless for somebody I consider worthy.

Occasionally I can do free translations and if I think that a person really needs my help, then I could support him directly, not via 'charity organizations.'


Direct link Reply with quote
 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 20:24
Member (2006)
German to English
Transparency Jan 4, 2016

Ian Jones wrote:

Michael Harris wrote:
But seriously, you can donate all of your money but if the problems are not solved in the countries where these people live, you are not really helping anybody?


This is not the case for all countries or all situations. I try to donate to projects which help people to become self-sufficient, gain clean water supply or obtain renewable energy. That way you are helping them to solve their problems on a local level.

I donate when I can or when there is a natural disaster. One of my bank accounts donates half the interest on savings to sustainable projects.


Sounds good, but I always have a problem with transparency / trust that the right people are getting the help. And that is something that connot be checked.
IfI had enough money then I would go over and help those in need as long as I am not in danger, but otherwise...


Direct link Reply with quote
 

Laura van Staveren  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:24
Member (2015)
Dutch to English
+ ...
direct support instead of charity Jan 4, 2016

These days, it seems a charity organization emerges for every little thing. In the Netherlands alone there are over 130 charity organizations, and that does not include the temporary charity funds that are established for major events (i.e. natural disasters).

So instead of donating money to charity, I support family/friends/neighbours as much as I can. This may mean offering them a shoulder to cry on, helping them repair something, or providing some financial support.


Direct link Reply with quote
 

Mario Chavez  Identity Verified
Local time: 14:24
English to Spanish
+ ...
Many ways to skin a cat Jan 4, 2016

I used to be LDS (Mormon). As such, I would give 10% of my income to the church to support its missions. I stopped doing that after I left that church.

Here in America, charitable donations (including church tithes) are tax deductible, which I think create a conflict of interests. How? The more you donate, the less taxes you pay. How is that for altruistic?

I currently support one or two organizations: the American Humanist Association and my local Classical FM station. Those are two of the causes I support.

American charity organizations may go after worthy causes, but their marketing is in the hands of someone else: people with a vested interest in making money by finding more supporters. I hate their methods and their manipulative ways.


Direct link Reply with quote
 

ikeda45  Identity Verified
Local time: 04:24
Member (2007)
English to Japanese
I donate but am not sure if it is 1% or not Jan 4, 2016

My favorite organizations are World Vision, JOMAS (Japan Overseas Missionary Activity Sponsorship), Retired Horse Association, and PETA. JOMAS considers the world full of thieves and they always hand over their money directly to the nuns/fathers who request donations in needy countries and also check if the money is properly used by visiting their sites.

Direct link Reply with quote
 

TalTranslations
United Kingdom
English to Hebrew
Yes, local organizations Jan 4, 2016

Michael Harris wrote:

... but if the problems are not solved in the countries where these people live, you are not really helping anybody?


There are enough small Local charity organizations here in the UK that need help too.

I donate a percentage of my income to different local organizations.

One is an organization for termally ill bedridden people, to fulfill their last wish.
So they can see one more time the harbour and the ocean, or visit their childhood neighborhood.
The organization needs the money for the use of the ambulance, the medical equipment, the skilled nurses that accompany them, etc.


Direct link Reply with quote
 

TalTranslations
United Kingdom
English to Hebrew
like my mother Jan 4, 2016

Chris S wrote:

Unless the kids count.


that's what my mother is always saying when someone asks her if she donates to charity


Direct link Reply with quote
 

Platon Danilov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:24
Member (2014)
English to Russian
+ ...
Other Jan 4, 2016

Sometimes I donate, but it's not a % and commonly not to an organization, but an individual donation to some person I trust.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you save a percentage of your translation income to support a charity organization?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search