Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Have you ever had a 5-digit income month?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 12:16
SITE STAFF
Feb 27, 2016

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever had a 5-digit income month?".

View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 02:16
English to Russian
+ ...
Currency is not defined :-) Feb 27, 2016

It depends.

Direct link Reply with quote
 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 04:16
Member (2011)
Japanese to English
Yes Feb 27, 2016

Every month since I started - 10,000 yen is peanuts.
I'm sure all translators who deal in Lira and Roubles would say the same.

As usual 'Anonymous' has really not thought through this question.

Added last line


[Edited at 2016-02-28 01:57 GMT]


Direct link Reply with quote
 
xxxIlan Rubin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:16
Russian to English
Yes, but not from translating... Feb 27, 2016



[Edited at 2016-02-27 08:24 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Max Deryagin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:16
Member (2013)
English to Russian
Oh, I've even had 6-digit income months Feb 27, 2016

But in roubles

Direct link Reply with quote
 

Yasutomo Kanazawa  Identity Verified
Local time: 04:16
Member (2005)
English to Japanese
+ ...
You've said it Feb 27, 2016

Julian Holmes wrote:

Every month since I started - 10,000 yen is peanuts.
I'm sure all translators who deal in Lira and Roubles would say the same.

As usual 'Anonymous' has really not thought through this question.

Added last line


[Edited at 2016-02-27 08:48 GMT]


I was going to say the same thing.


Direct link Reply with quote
 

Noni Gilbert
Spain
Local time: 21:16
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
A very insular question Feb 27, 2016

Although the expression per se is also somewhat insular.

Direct link Reply with quote
 

Vesa Korhonen  Identity Verified
Finland
Local time: 22:16
English to Finnish
+ ...
Yep! Feb 27, 2016

ILAN RUBIN wrote:

Yes, but not from translating...



[Edited at 2016-02-27 08:24 GMT]


Four digits from translating, the fifth from other activities.


Direct link Reply with quote
 

EvaVer  Identity Verified
Local time: 21:16
Member (2012)
Czech to English
+ ...
As others said, Feb 27, 2016

yes, in Czech crowns.

[Edited at 2016-02-27 09:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Dittebd
Denmark
Local time: 21:16
Member (2013)
German to Danish
+ ...
Sure! Feb 27, 2016

Every month in Danish kroner

Direct link Reply with quote
 

Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 21:16
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
Hmmm... Feb 27, 2016

10000 USD or euros - no. The largest invoice as far I remember was around 5500 euros on a single invoice, because I do not take large projects without prepayment. But in HUFs it is a 7-digit amount But the question is stange, because we have deduct taxes and contributions so the income of my office is not my personal income/salary.

But I wish to everyone for this year many-many well-paid (and timely paid) orders and interesting projects!


Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 20:16
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Yes! Feb 27, 2016

Every month in Escudos and in Belgian Francs, only very rarely since the Euro was launched (but twice last year, which was exceptional).

[Edited at 2016-02-27 11:05 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Amel Abdullah  Identity Verified
Jordan
Arabic to English
+ ...
Yes Feb 27, 2016

From translating...in USD...and it was awesome.

Direct link Reply with quote
 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 21:16
Spanish to English
+ ...
No Feb 27, 2016

Not unless you count the 2 decimal points for the cents...

Direct link Reply with quote
 

Abdiyussuf24/7  Identity Verified
Kenya
Local time: 22:16
Member (2013)
English to Somali
+ ...
It depends on Feb 27, 2016

Yes, some months in the year, not every month,

Only translation but $4 is normal for monthly


[Edited at 2016-02-27 13:15 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever had a 5-digit income month?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search