Poll: Do you provide language training services via Skype?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 00:27
Apr 4, 2016

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you provide language training services via Skype?".

This poll was originally submitted by Chakib Roula. View the poll results »


Teresa Borges
Local time: 08:27
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
No, never! Apr 4, 2016

I’m not a language trainer and I have never given language lessons (with the exception of French lessons to two of my granddaughters) either in person or via Skype (or any other electronic means for that matter).


Yetta J Bogarde  Identity Verified
Local time: 09:27
Member (2012)
English to Danish
+ ...
No, Apr 4, 2016

those days of language teaching are over.

I enjoy translation much better, and fortunately have enough work with that.


DianeGM  Identity Verified
Local time: 10:27
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
Nope ... Apr 4, 2016

I have provided language training in the past in person. Now I only translate.


Maxi Schwarz
Local time: 02:27
German to English
+ ...
It's an interesting idea Apr 4, 2016

I do have a teaching degree, among other things, with advanced specialization and post-graduate training in second language teaching. I can see possibilities. What I would hate to see (and do see) is dabbling in language teaching just because somebody is bilingual, just like dabbling in translation is not a nice thing to see. A medium such as Skype does not make someone an instant teacher, just like having a typewriter or word processor does not make someone a writer or translator.

I study music as an extra activity, and have done a fair amount of remote work via Skype, private Youtube channel, the sending of sound bytes. So yes, I can see the same used for language teaching.


English to Russian
+ ...
Yes Apr 4, 2016

I used to train via Skype, but in the G1 era it was rather disappointing, to put it mildly. Occasionally I also use Viber, why?

I remembered that oldie FaceTime is ok too, when my direct client asked for practising. And paid well.


Vanda Nissen  Identity Verified
Local time: 18:27
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Used to Apr 5, 2016

I am a qualified Russian language teacher and 8-10 years ago I used to have 7-10 Skype lessons a week.

I basically stopped after we moved to Australia, firstly because of the time difference (my students were primarily from USA and Europe) and secondly because I've realised that it is more rewarding for me to deliver face-to-face lessons. I only teach 1-2 evenings per week nowadays, and no Skype for me:).

But I am certainly not against Skype lessons - I find them very convenient, and I would consider a Skype language teacher for my son once he gets a bit older - at the moment he is not really keen about Skype lessons.


Mario Freitas  Identity Verified
Local time: 06:27
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Skype? Apr 5, 2016

I don't even allow it to load when the system starts. I only turn it on when I need it, then turn it off immediately after the use. Who needs one more thing to interrupt your work? We already have enough of those.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you provide language training services via Skype?

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search