Pages in topic:   [1 2] >
Poll: On average, how many invoices do you send out per month?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 20:56
SITE STAFF
Jan 15, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "On average, how many invoices do you send out per month?".

View the poll results »



 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 20:56
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
2 to 5 Jan 15, 2017

I don't get too many small jobs.

 

Yetta J Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 05:56
Member (2012)
English to Danish
+ ...
14-17 Jan 15, 2017

The last 3 years it has been 16 a month as an average. They were a mix of big and small jobs.

Maybe I should add that I issue an invoice for every job separately, and the 16 invoices may just be for 5-6 different clients.

[Edited at 2017-01-15 15:58 GMT]


 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 05:56
Member (2006)
German to English
Other Jan 15, 2017

Absolutely no idea.
Seriously, dont we have better things to do than count how many invoices we are sending out per day / month / year.

No wonder these anonymous pols are anonymous.


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 04:56
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other Jan 15, 2017

5 to 6 on average with one exception: August (16). In total last year I have sent 89 invoices representing a mix of big and small jobs.

[Edited at 2017-01-15 10:09 GMT]


 

ventnai  Identity Verified
Spain
Local time: 05:56
Member
German to English
+ ...
2-5 but also payslips Jan 15, 2017

I issue about 4-5 invoices a month but two clients also issue their own payslips to me whenever I do work for them.

 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 12:56
Member (2011)
Japanese to English
None Jan 15, 2017

Because all invoicing is done within my clients' translation management system and there is no need to actually print out, sign and pop invoices in the post. This is how it should be done.

 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:56
English to Portuguese
+ ...
It varies a lot Jan 15, 2017

My mix of domestic vs. international jobs is completely random-ish. I can only do so much in a month, and my clients only need as much translation work as they need at that time.

Specifically "invoices" are for international jobs. Sworn translations (regulated by law in Brazil) require a specific receipt that is supposedly audited now and then. As an established freelancer, when the client is a company, I have to issue another specific kind of receipt, covering tax & social security dues deducted at the source. Individual clients usually want nothing, the bank's slip is enough evidence that they paid me.

On the other hand, some jobs get clustered in one same invoice. Large jobs occasionally get split into parts, with their corresponding invoices. One frequent client overseas needs one invoice for each job, regardless of its size, so their amounts invoiced vary from 1 to 4 digits in USD.

Therefore, the number of invoices & alikes I issue per month, on top of being random, is irrelevant.


 

Spud Murphy
Germany
Local time: 05:56
Member (2009)
German to English
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Monthly invoices Jan 15, 2017

Whilst accepting that some poll subjects are somewhat banal, taking two minutes to submit a reply is not too demanding. I find most of the statistics quite interesting although a bit more background information would be preferable e.g. why do so many people state that they send out so few invoices, large individual projects or not enough clients? The questionnaire does not provide enough possibilities for providing such details.

 

EvaVer  Identity Verified
Local time: 05:56
Member (2012)
Czech to English
+ ...
But you must know Jan 15, 2017

Michael Harris wrote:

Absolutely no idea.
Seriously, dont we have better things to do than count how many invoices we are sending out per day / month / year.

how many you send per year, as you are required to number them.
I just had to modify my accounting system by adding more invoices - the original one had 200 per year, and I exceeded that number last year. This despite the fact that I issue monthly invoices to most clients. But as I translate some rare pairs, I do a lot of small jobs for a large variety of clients.


 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 05:56
Spanish to English
+ ...
Other Jan 15, 2017

I originally chose 2 -5, but it actually varies a lot. For example, this month I've already issued five bills, but at least two of them were held over from last year, because the companies or institutions had closed their accounting or run out of funding for the year. By the end of this month I may have issued another four or five...
There's probably someone I've forgot to bill for something too... It wouldn't be the first timeicon_smile.gif

In fact, the poll query piqued my curiosity and I just checked (I have to do admin this week anyway). I issued 14 bills in the last quarter, which works out at somewhere between four and five a month, which probably pans out roughly the same over the year.

[Edited at 2017-01-15 18:55 GMT]

And Eva's response to Michael prompted me to check my 2016 billing. I issued 69 invoices in total over the year, so the yearly average is just under six.

[Edited at 2017-01-15 19:02 GMT]


 

Linda Ildevert  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:56
Member (2004)
French to English
2 to 5 Jan 15, 2017

I send out one invoice per client at the end of each month, mostly for several relatively big jobs.

 

Andy Watkinson
Spain
Local time: 05:56
Member
Catalan to English
+ ...
Neither, necessarily Jan 16, 2017

Spud Murphy wrote:

e.g. why do so many people state that they send out so few invoices, large individual projects or not enough clients?


Neither one nor the other.

I don't regularly handle particularly large projects (definition up to you) nor do I have too few clients.

One actually sends me anything between 15 to 50 jobs of varying length during the month so the obvious solution is to bill everything at month end - and probably a great many reading this do exactly the same.


 

Claudia Aguero  Identity Verified
Costa Rica
Local time: 21:56
Spanish to English
+ ...
Other Jan 16, 2017

So far, this year I have issued 11 invoices and I expect to issue about 15 more by the end of the month.
Las year I issued 252 invoices because some clients want an invoice per project. In very few cases I can send an invoice for more than two projects.


 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:56
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
15 in 2016 Jan 17, 2017

The average was 15 in 2016. I actually counted them to see. 180 in 12 months. Though I started with 7 in January and 10 in the following three months, so this number is increasing. And I didn't calculate the average in previous years, which was likely lower.

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: On average, how many invoices do you send out per month?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search