Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: If you could have one translation-related superpower, what would it be?
Thread poster: ProZ.com Staff
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:15
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
no prizes, just an another quote Feb 26, 2017

Jenny Forbes wrote:

Really, Philippe? I've been 8 years old ever since I reached the age of 30 which was many years ago now.
Quiz question: Which famous play am I sort-of quoting here? Valuable prizes on offer.



“How old are you?”
“Seventeen,” he answered promptly.
“And how long have you been seventeen?”
His lips twitched as he stared at the road. “A while,” he admitted at last.” [/quote]

Stephanie Meyer))

But it reminded me an another quote:

“All grown-ups were once children... but only few of them remember it.”
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 03:15
Member (2009)
English to German
+ ...
Other Feb 26, 2017

Since these are superpowers, why settle for only one?
 
Gianluca Marras
Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 03:15
English to Italian
proofreading laser vision Feb 26, 2017

I was gone to say instant translation, but I like translating texts, and all the process involved.
What I really don't like is proofreading (which includes also checking my own translations)
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If you could have one translation-related superpower, what would it be?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »