Poll: Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 10:27
SITE STAFF
Jun 13, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?".

View the poll results »



 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 18:27
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Yes Jun 13, 2017

I mentored several junior colleagues in the past when I worked in-house…

 

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 19:27
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Yes Jun 13, 2017

I mentored a colleague from Latin America and learnt a lot from the experience.

Cheers!
N.


 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:27
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Yes Jun 14, 2017

Many times, formally, and informally, but I've never been remunerated for that purpose. It's always a pro-bono thing, but I do it with pleasure.

 

Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 19:27
Member (Apr 2018)
French to English
yes Jun 14, 2017

While in-house. It's great fun sharing what you've learned, and great for questioning why you do what you do the way you do it. I have learned a thing or two from students and interns, often stuff that younger generations are interested in.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search