Poll: Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 10:39
SITE STAFF
Jun 13, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?".

View the poll results »



 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 18:39
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Yes Jun 13, 2017

I mentored several junior colleagues in the past when I worked in-house…

 

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 19:39
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Yes Jun 13, 2017

I mentored a colleague from Latin America and learnt a lot from the experience.

Cheers!
N.


 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:39
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Yes Jun 14, 2017

Many times, formally, and informally, but I've never been remunerated for that purpose. It's always a pro-bono thing, but I do it with pleasure.

 

Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 19:39
Member (Apr 2018)
French to English
yes Jun 14, 2017

While in-house. It's great fun sharing what you've learned, and great for questioning why you do what you do the way you do it. I have learned a thing or two from students and interns, often stuff that younger generations are interested in.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search