Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Do you use more than one internet service provider in case of outages?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 02:03
SITE STAFF
Jul 21

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you use more than one internet service provider in case of outages?".

View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 10:03
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
No need Jul 21

I haven't had an outage for a very, very long time...

Direct link Reply with quote
 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 11:03
Spanish to English
+ ...
No Jul 21

My outages are few and far between nowadays, and don't usually last more than an hour or so, or maybe twenty-four hours max. In these cases, I usually go somewhere else, like a friend's place, or any bar, cafe or similar establishment with Wi-Fi facilities.

Direct link Reply with quote
 

Ana Vozone  Identity Verified
Local time: 10:03
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Yes Jul 21

Just in case...

Direct link Reply with quote
 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Swedish to English
+ ...
Off topic Jul 21

Does the poll question make sense in English?

Doesn't "in case of outages" mean "when there is an outage" rather than "in case there is an outage", or is that just me?


Direct link Reply with quote
 

Edith van der Have-Raats  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:03
Member (2016)
English to Dutch
+ ...
No need... Jul 21

My internet provider is extremely reliable, only one outage so far (which happened on my very first day after quitting my day job, eeks!), and friendly neighbours with a different provider who allow me to use their wifi if I need to.

Direct link Reply with quote
 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 19:03
Member (2011)
Japanese to English
Not off topic, at all Jul 21

Chris S wrote:

Does the poll question make sense in English?

Doesn't "in case of outages" mean "when there is an outage" rather than "in case there is an outage", or is that just me?


If there was a power outage (outage = power outage, right?), you wouldn't able to connect to the Internet at all since the power on your computer (if it is a desktop type connected to the internet), other internet connecting hardware such as a router and the host (ISP) would probably be caput anyway. So, having a backup ISP probably wouldn't help you at all. IMHO

You wouldn't even be able to while away the time on Proz quick polls.

Unless, some of you translators have really creative backup systems, that is.


Direct link Reply with quote
 

Connected Trans  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:03
Member (May 2017)
Chinese to English
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


No need Jul 21

I've never had an outage. If I did, I have mobile data and plenty of places with free WiFi, although I wouldn't work on confidential documents in, say, a cafe.

Direct link Reply with quote
 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 11:03
Member (2006)
German to English
No need Jul 21

I am assuming that my internet provider has messed up and they are not online??

If that is the case, then I have my good old iPhone as a modem. And if that goes wrong then the world probably in not rotaing anymore and then it does not matter....


Direct link Reply with quote
 

Angus Stewart  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:03
Member (2011)
French to English
+ ...
I used to Jul 21

I used to have a mobile internet service provider as a back-up in case my fixed line internet failed, but I couldn't justify the cost as I hardly ever had to fall back on it and never for any great length of time.

Direct link Reply with quote
 

Anna Herbst  Identity Verified
Australia
Local time: 21:03
Member (2008)
English to Swedish
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile



MODERATOR
No need - they're not responsible for outages Jul 21

My ISP is very reliable. If there is an outage it is likely due to an electricity outage - common where I live - or a problem with the aging copper wires that carry the ADSL service to my house, neither of which my ISP has any control over.
And no, I don't live in the outback, I am about an hour away from the centre of Melbourne.


Direct link Reply with quote
 

Noura Tawil  Identity Verified
Syria
Local time: 12:03
Member (2013)
English to Arabic
+ ...
Absolutely Jul 21

One ADSL connection, and two 3G connections (mobile data), each is fitted on a different device (a tablet, and a smartphone for when I'm out of my "oasis", aka home). Where I live, I have no choice but to be fully equipped for all kinds of outages.
Yet, last week we experienced a complete absence of ADSL, mobile, and 3G services for 5 hours. It was a first in over five years. Luckily, I didn't have a deadline that night so the only issue was having to work on my translations offline and do the necessary research later when the connections were back.


Direct link Reply with quote
 

M. Anna Kańduła  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:03
English to Polish
Other Jul 21

I don't pay for two providers, because interruptions in Internet service are very rare and last for a short time. In case of power outage, my router would not work anyway.

In case of emergencies I tether Internet through my mobile. A different service provider, so my main provider's Internet interruptions don't apply, and it's not dependant on being plugged in, so it can work with my laptop in case of no electrical power.


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:03
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Outrages Jul 21

Whenever I see the word "outage" I think at first that it's "outrage" - and maybe it really is. "Outage" is one of those modern words I don't much like.
"Such spoutages of outages,
With images of innages,
Give rise to doubtful poutages,
Or else to scornful grinnages."

[Edited at 2017-07-21 14:24 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 11:03
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Very rarely any need Jul 21

In the case of an electricity outage, which is rare, but not unheard of here, I have an UPS that gives me 15 minutes or so to transfer my job to my laptop, and I can then carry on working as long as the battery lasts.
My laptop picks up the wireless connection to the Internet provider.

If the Internet provider is playing up... which is extremely rare, then I simply have to wait until they reconnect - I have no alternative.

I don't like the way the question is formulated either. But that is Globish for you, I suppose.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you use more than one internet service provider in case of outages?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search