Poll: How often do you take breaks when working?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 02:31
SITE STAFF
Jul 31, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you take breaks when working?".

View the poll results »



 

Annie Duncan  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:31
Member (2014)
Spanish to English
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Every 25 minutes Jul 31, 2017

I have a productivity app that is really just a glorified timer, but I find it very useful. I have 25 minutes' work and then a 5-minute break where I get up, stretch, re-set my posture, re-fill my glass of water, check my emails or whatever. The important thing for me is just to make sure I don't stay stuck in one posture, giving my eyes no rest from the screen. I also find it helps me stay focused. When I don't use it, I often find myself procrastinating and browsing the internet, etc and I very much doubt I would have 50 productive minutes every hour.

[Edited at 2017-07-31 09:16 GMT]


 

Francesca Grandinetti
Italy
Local time: 11:31
German to Italian
+ ...
App Jul 31, 2017

Annie Duncan wrote:

I have a productivity app that is really just a glorified timer, but I find it very useful. I have 25 minutes' work and then a 5-minute break where I get up, stretch, re-set my posture, re-fill my glass of water, check my emails or whatever. The important thing for me is just to make sure I don't stay stuck in one posture, giving my eyes no rest from the screen. I also find it helps me stay focused. When I don't use it, I often find myself procrastinating and browsing the internet, etc and I very much doubt I would have 50 productive minutes every hour.

[Edited at 2017-07-31 09:16 GMT]


Hi Annie,

what's its name? I'm quite curious to try it.

Thanks!

Francesca


 

Roni_S  Identity Verified
Slovakia
Local time: 11:31
Slovak to English
+1 Jul 31, 2017

Annie Duncan wrote:

I have a productivity app that is really just a glorified timer, but I find it very useful. I have 25 minutes' work and then a 5-minute break where I get up, stretch, re-set my posture, re-fill my glass of water, check my emails or whatever. The important thing for me is just to make sure I don't stay stuck in one posture, giving my eyes no rest from the screen. I also find it helps me stay focused. When I don't use it, I often find myself procrastinating and browsing the internet, etc and I very much doubt I would have 50 productive minutes every hour.

[Edited at 2017-07-31 09:16 GMT]


I find that after about 25-30 minutes my posture begins to suffer and I find myself hunched over the keyboard or twisted to the side in some manner.


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 10:31
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other Jul 31, 2017

I tend to have a break when I get stuck with a problem, then I get up to stretch my legs, take a coffee, do some chores, walk the dog, etc. Often a new idea or even a solution will come to mind all of a sudden so my breaks are not at regular intervals and occasionally I even get so absorbed that I can forget to take a break…

 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 11:31
Member
Italian to English
In the zone Jul 31, 2017

Once I'm "in the zone", so to speak, I tend to work for hours on end. I know it's probably not healthy, but it works for me, at least in translation terms. My body may "present me with the bill" sometime down the road.

 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 19:31
Member (2011)
Japanese to English
Other Jul 31, 2017

It depends entirely on the nature of the project I am working on (easy, rote stuff vs involved, complex), my physical state and my schedule (i.e. how much leeway and free time there is until the scheduled delivery). I also find that my breaks become shorter and less frequent the closer to the deadline I am. I know from past experience that a little bit of adrenaline helps sharpens the senses and I can perform better.

 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 11:31
Spanish to English
+ ...
Not at regular intervals Jul 31, 2017

I know we're supposed to stop every twenty minutes or so and do eyeball exercises or whatever, but in the real world, when I get the bit between my teeth I prefer to keep going until my body or brain tell me to stop.
Right now, I'm feeling guilty because I didn't do enough actual translation work over the weekend, having taken some time out to help a friend find accommodation after being thrown out by his wife...


 

Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM
Cameroon
Local time: 11:31
German to French
+ ...
I usually work whithout breaks Jul 31, 2017

I usually work whithout breaks when I want to finish a work on time. But I think that it is necessary to take a break of 15 minutes after about two hours of work.

 

R-i-c-h-a-r-d  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:31
Member (2006)
Portuguese to English
+ ...
I've never thought about it. Jul 31, 2017

When I'm on a run doing solid and fluent work, I make a point of not taking a physical break, but force myself to stay put. Any sort of physical interruption, whether it's leaving my desk, going downstairs, grabbing a coffee, etc, can be intrusive and unproductive. One thing can lead to another, and that's the cycle broken.

I guess it's different for everyone, but once I'm in that 'zone', I find it best not to interrupt it.


 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 02:31
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
When my dog asks for attention Aug 1, 2017

She lets me know when it's time to take a break. Sometimes I also take a break when I'm stuck with a problem, but my biggest motivator is making sure my dog gets to go out when she asks. (She has been known to pretend she wants to pee when she really wants that snack that's waiting for her when we come back indoors.)

 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:31
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Any excuse is valid Aug 1, 2017

I don't take regular intervals. That sort of discipline has proven to have negative effects instead of helping. I take breaks regularly for several reasons: a cup of coffee, a cigarette, to eat, to take a shower, to wash clothes or dishes, to cook, to fix things around. I'll find a reason at least once every hour for a 10-15 minute break.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How often do you take breaks when working?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search