Poll: Does your work as a freelancer generate a certain level of stress for you?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 15:35
SITE STAFF
Aug 13, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "Does your work as a freelancer generate a certain level of stress for you?".

This poll was originally submitted by Anne-Sophie Cardinal. View the poll results »



 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:35
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Not really! Aug 13, 2017

I don’t stress as much as I used to… In the very beginning I pulled numerous all-nighters in the process of meeting deadlines and I’m sure I have gained a few gray hairs, but now (many years later) I know myself quite well, I’m still extremely motivated, I understand my limitations, I learned to say “no”, I became organized and methodical, I never bite off more than I can chew and over the years I have learned the importance of taking time out for myself! Keep calm is my motto. As Miguel de Cervantes said: “There is a remedy for everything but death”...

Having said that, clients that are bad or slow payers still send me through the roof!


 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 07:35
Member (2011)
Japanese to English
In most cases, no Aug 13, 2017

However, "Yes" if a project turns out to be something totally different from what it's supposed to be. icon_eek.gif

 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:35
Member (2012)
French to English
Yes, a lot Aug 13, 2017

I get stressed about everything - it's just the way I am. Mindfulness and meditation don't work for me. I even tried self-hypnosis tapes, to no avail.

 

Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 00:35
Member (2008)
English to Italian
some Aug 13, 2017

I would consider it as normal, the "extra-stress" is tax-related. In Italy you never know how things are going to change year after year and this is a source stress.

 

Yetta J Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 00:35
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Sometimes Aug 13, 2017

but I don't consider that unique to our profession, it's more the time we live in..

 

Ricki Farn
Germany
Local time: 00:35
Member (2005)
English to German
Well, Aug 13, 2017

*not* being a freelancer would generate incomparably more stress for me!

 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 00:35
Member
Italian to English


Posted via
ProZ.com Mobile


Normal and probably positive Aug 13, 2017

I think that a certain level of stress as a freelancer is normal and "desirable" - it means we're pushing ourselves further, or that we’re in a situation we realise we shouldn't be, and both teach us something and help us grow.
And as Ricki said, I can't think of any thing more stressful than a daily commute, and other things that are part and parcel of being an employee. Sure, being a freelancer can be stressful. But it gives me a huge degree of control over my working life, which is empowering and gratifying.


 

Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 00:35
Member (Apr 2018)
French to English
Admin Aug 14, 2017

I get stressed out with admin. luckily I saw a thread just recently (in French) about the awful setup for freelancers and how you can write any number of times and never get an answer that shows that the writer actually read your letter, so I know it's not just me. The new president promised to reform all that and make it simpler, we shall see how true that is.

 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:35
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
I have to say "no" Aug 14, 2017

Compared to the level of stress that my previous in-house jobs generated, freelancing is a piece of cake.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Does your work as a freelancer generate a certain level of stress for you?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search