Poll: Do freelancers tend to plan less for the future than other professionals?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 23:11
SITE STAFF
Aug 16, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do freelancers tend to plan less for the future than other professionals?".

View the poll results »



 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 07:11
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
I don't know! Aug 16, 2017

I'm in need of a crystal ball again...

mqvy6ktwfagtvvnbddw2.jpg


 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 08:11
Spanish to English
+ ...
Other Aug 16, 2017

I don't know about anybody else, but I have never been a great one for planning for the future.

 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 23:11
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
I think they plan more Aug 16, 2017

I could be wrong, but I know in my own case that I'm careful about planning for the future because it's uncertain. When I was receiving a regular paycheck as an in-house translator I never thought about the future--though of course I was a lot younger then.

 

Toni Faisal  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:11
Member (2017)
English to Indonesian
+ ...
Actually, it is a little hard to answer between yes or no... Aug 16, 2017

I/We do not know what will happen in the future regarding freelance (translator/translating). I am afraid that AI or any kinds of it will take over less or more in translation business as we have seen what machine translation can do nowadays. In my opinion, it is better prepare to mastery more languages and start to invest the money from translation for buying land or making other business that can produce stable income. The more sources of income the better feeling we get.

 

Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 08:11
Member (2008)
English to Italian
same here Aug 16, 2017

neilmac wrote:

I don't know about anybody else, but I have never been a great one for planning for the future.


exactly the same for me


 

Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 08:11
French to English
Problem question Aug 16, 2017

Well, if you give me the time to survey:
- other professionals
- freelancers
and to analyze the results statistically, I might be able to provide something of an answer.
PIt would be helpful to indicate what you mean by "other professionals", freelancers (translators/interpreters only?) and "plan for the future".

Irony apart, I suppose the question is basically, "As a freelancer, do you plan for the future?".

Edit: Surveys aim to answer a particular question. In order to answer that "big" question, the question put to the population being surveyed is not usually the same. Even if this is a straw poll, an asker should take the time to consider how he/she would answer his/her own question.





[Edited at 2017-08-16 10:37 GMT]


 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 08:11
Member (2003)
Danish to English
+ ...
They should... Aug 16, 2017

I'm used to having others to do it for me, so I am lucky or spoilt, depending how you look at it.

Employees often have plans served on a plate - insurance, contributions to unemployment benefit, pension schemes, sick pay, holiday savings, you name it... at least in our molly-coddled welfare state in Northern Europe. I am enormously grateful for my pension (OK, I have earned it and saved up for it, but it's there.)

It is even more important to think about it if you do not live in a welfare state with a safety net to catch those who are ill or older and not able to work as fast or for such long hours as before.


 

Katrin Tao
France
Local time: 08:11
Member (2017)
French to German
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


On the contrary, freelancers may plan more than others Aug 16, 2017

I agree with some of the comments which stated that we need to plan more than those with a regular income. I plan professional and personal investments, alternative sources of income, how to plant my own food etc.
I also plan how much work I can accept in the future to not increase my income tax rate.


 

Connected Trans  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:11
Member (2017)
Chinese to English
+ ...
No Aug 16, 2017

We have to plan more than people with a fixed salary. We have put money aside for taxes at the end of the year as it is not automatically deducted, plan for pensions and retirement, put money aside for time off or sickness, have an emergency fund just in case work dries up, etc. Obviously, there's a lot of uncertainty, which can make planning difficult, but I can't see how you could get by as a freelancer without some sort of plan.

 

Yetta J Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 08:11
Member (2012)
English to Danish
+ ...
No Aug 16, 2017

but they may have less need

 

Luiz Barucke
Brazil
Local time: 03:11
Member (2013)
Spanish to Portuguese
+ ...
The question is... Aug 17, 2017

Does future tend to follow freelancers' and other professionals' plans?

 

Maxi Schwarz
Local time: 01:11
German to English
+ ...
How do "other professionals" plan for the future? Aug 17, 2017

The question is incomprehensible to me.

 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:11
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
No Aug 17, 2017

My plans for the future are the same now as they were when I worked in other professions and in-house. My purchasing and saving power is higher now than when I was a regular employee for sure. But I no longer have a severance fund, vacations, yearly bonus, etc. I keep paying social security to the government and a private retirement plan. So, no big difference. It depends on the person, not on their profession or working regime, really.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do freelancers tend to plan less for the future than other professionals?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search