Pages in topic:   [1 2] >
Poll: If I received an unexpected 1,000 USD/EUR, I would:
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 15:19
SITE STAFF
Sep 17

This forum topic is for the discussion of the poll question "If I received an unexpected 1,000 USD/EUR, I would:".

View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:19
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other Sep 17

I'd give it to my two daughters...

Direct link Reply with quote
 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 00:19
Spanish to English
+ ...
Other Sep 17

Send half to my daughter for her birthday next week and spend the rest on whatever I happened to be needing at the time.

Direct link Reply with quote
 

Mario Freitas  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:19
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Depends on the time Sep 17

Right now, it would be very useful to pay my rent, since what I have in my bank account is USD 300 short for the rest of the month.
In a regular situation, it would probably go to the savings account.


Direct link Reply with quote
 

Julian Holmes  Identity Verified
Japan
Local time: 07:19
Member (2011)
Japanese to English
Other Sep 17

Nothing to do with work

I'd get all of my immediate family together and have a great meal. There'd be plenty left over because it doesn't cost an arm and a leg to eat out in Japan. I'd then buy my granddaughter a lovely, little present and some ski wear since she's absolutely adorable and I'll be taking her skiing this coming season and I don't want to let her get cold. There'd still be money left over for lots of hand warmers to keep her little pinkies warm on the slopes.

Spending on my family would not be frivolous.


Direct link Reply with quote
 

Jessica Ordman  Identity Verified
Italy
Local time: 00:19
Member (2013)
Italian to English


Posted via
ProZ.com Mobile


Kitchen Sep 17

I'd do some work to my kitchen.

Direct link Reply with quote
 

Philippe Etienne  Identity Verified
Spain
Local time: 00:19
Member
English to French
Other Sep 17

A few percents of an annual income, one or two months of rent expenses...
Since I am not in financial discomfort, this amount is not enough for anything substantial worth mentioning and even less life-changing. I probably couldn't even have the bathroom redone to my liking.
If I had debt, I'd pay back.
So I'd probably spend it frivolously, like one WE with the family...

Philippe


Direct link Reply with quote
 

Chris S  Identity Verified
United Kingdom
Member (2011)
Swedish to English
+ ...
Same as always when I get paid... Sep 17

.. blow it on beer and strippers

Direct link Reply with quote
 

Jessica Noyes  Identity Verified
United States
Local time: 18:19
Spanish to English
+ ...
Water Sep 17

When I get some kind of windfall, I pretty much always pass at least part of it on. I like to envision everyone in the world having clean water, at the very least, so I'd send $100 to Solidarités International, Charity:water, or WaterAid, charities that specialize in WASH (Water, Sanitation, and Hygiene). The rest I'd use to work on my house.

Direct link Reply with quote
 

Yetta J Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 00:19
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Other Sep 17

In my part of the wold it's not such a big amount, and it would not have a strong impact on my finances - especially since the taxman will claim 42%.

Direct link Reply with quote
 

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 18:19
Member (2004)
English to French
Other Sep 17

Some in my savings account, pay off some debts, go to a nice restaurant, buy some things to improve my home, a little bit of this and a little bit of that.

Direct link Reply with quote
 
Texte Style
Local time: 00:19
French to English
what's this got to do with translation? Sep 17

If it's an unexpected sum of money, it's not earnings which go towards the boring stuff like groceries and bills.

Last time I had a windfall (inheritance) I finished paying off the mortgage, so I reckon this time I deserve to award myself a little treat, like a weekend in Barcelona.

or sign up for some kind of course that would seem extravagant normally


Direct link Reply with quote
 

Moazzam Ali
Pakistan
Local time: 03:19
Member (2016)
English to Urdu
+ ...
I would prefer to keep it intact un till I have a true reason that I have right to use them Sep 17

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "If I received an unexpected 1,000 USD/EUR, I would:".

View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Moazzam Ali
Pakistan
Local time: 03:19
Member (2016)
English to Urdu
+ ...
Although the amount is in my Account but I don't have the right to use it so will never! Sep 17

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "If I received an unexpected 1,000 USD/EUR, I would:".

View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 00:19
Italian to English
+ ...
Not enough Sep 17

1000 is not enough to make any plans...

The car needs serviced and the insurance is due next month, so that would eat up most of the windfall...

If there is anything left, we could have a weekend somewhere not too far away.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If I received an unexpected 1,000 USD/EUR, I would:

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search