Poll: How many books on average do you read for leisure per month?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 07:10
SITE STAFF
Mar 4

This forum topic is for the discussion of the poll question "How many books on average do you read for leisure per month?".

This poll was originally submitted by Brita Fiess. View the poll results »



 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 15:10
Member (2007)
English
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Not as many as 12 per year Mar 4

However, one thing is sure: once I've started one, I find it increasingly difficult to drag myself away from it. If it's a good book, I'll miss meals and bedtimes during the last chapters if I can. My husband has to adopt the role of a mother and order me off to bed!

 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 15:10
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other Mar 4

On average? Honestly, I don’t know! It depends on the book and on what else is going on in my life. I always read before going to sleep, sometimes just a few pages, others the whole book! So, it might take almost a month or just two or three days to read an entire book. I always have two or three books on my night stand at one time. Right now: “The Strange Order of Things“, by Antonio Damasio (a Portuguese-American neuroscientist), “White People Can Dance Too” by Kalaf Epalanga (a writer and musician who was born in Angola and lives and works between Lisbon and Berlin), “Chanson Douce” by Leïla Slimani (she is a French-Moroccan writer, winner of the Goncourt Prize) and “L’amica geniale” by Elena Ferrante (the first of a series of four novels called “Cuarteto Napolitano”).

 

Maher Hamdan
Turkey
Local time: 17:10
Arabic to English
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Time does not allow more than 1 book per month. Mar 4

Because I have two full time jobs, I only have time to finish 1-2 books per month.

 

Agneta Pallinder  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:10
Member (2014)
Swedish to English
+ ...
Thanks for the tips! Mar 4

Thanks for the reading tips, Teresa! I am always reading unless I am cooking or gardening or - as just now - shovelling snow, or working or other specific things. But the default occupation is reading, and has been since I was about four.

 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 15:10
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
"Chanson douce" Mar 4

Agneta Pallinder wrote:

Thanks for the reading tips, Teresa! I am always reading unless I am cooking or gardening or - as just now - shovelling snow, or working or other specific things. But the default occupation is reading, and has been since I was about four.


“Chanson douce” was published in English by Faber this January as «Lullaby» (https://www.thetimes.co.uk/article/review-lullaby-by-leila-slimani-b9ndhsnc5). I’m not sure if it was published in Swedish as “Vaggvisor”…


 

Yetta J Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 16:10
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Other Mar 4

I read quite a bit, but if we are talking about fiction (novels) it is probably only about 4-5 books a year.

 

Amlaku Eshetie
United States
Local time: 08:10
Member (2017)
English to Amharic
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Anyone in my situation? What's your experience? Mar 4

I actually envy of you who can read upto 3 or more books a month. That is my capacity for the year.

My question is: as freelance translators who do translation, marketing, invoicing and etc 24/7, how do you manage to read 3 or more books a day, a week or a month? I love reading and don't want to read just a page or two everyday but go continuous and finish the book in two or three days, and doing that became almost impossible with my freelancing business as a translator and also with trying to do more other personal writing and volunteering works.

Anyone in my situation? What is your experience?

[Edited at 2018-03-04 22:58 GMT]


 

DZiW
Ukraine
English to Russian
+ ...
other: either quality or quantity Mar 5

I used to read a lot, now I can just habitually skim through the most essential, interesting or important parts in a dozen books; mostly non-fiction.

 

xxxGitte Hoveds
Denmark
Local time: 16:10
Danish to English
+ ...
More than I have been for years Mar 5

AmharicEthiopia wrote:

...how do you manage to read 3 or more books a day, a week or a month?




I don't have a smartphone, so I don't wast time checking for messages all day.
I try to limit my TV watching to programmes that I actually choose instead of zapping mindlessly.
I stopped reading in bed and now deliberately make time to read, sitting up with proper light.

It's a choice. And I love it. icon_smile.gif

[Edited at 2018-03-05 05:50 GMT]


 

Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 16:10
Member (2008)
English to Italian
4 Mar 6

I read every morning and every evening.
No TV in my life so I read on average 4 books every month, unless I find 1000-page boo obviouslyicon_biggrin.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many books on average do you read for leisure per month?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search