Poll: "April showers bring..."
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 06:50
Apr 11

This forum topic is for the discussion of the poll question ""April showers bring..."".

View the poll results »


Angus Stewart  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:50
Member (2011)
French to English
+ ...
more work Apr 11

From past experience April is generally a good month and so far this April has been exceptionally good. I have had to turn down more projects that I have taken on despite working at the weekends.


Teresa Borges
Local time: 14:50
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
More work Apr 11

This month we are getting a very welcome rain here in Lisbon after a very dry autumn and winter and I’ve been receiving a lot of work and even more is scheduled for the next weeks. Long live spring!


Jasa Pipan
Local time: 15:50
French to Slovenian
+ ...
No change in my workload Apr 11

... but then again, haven't seen much rain here, either, as of yet ... but since we've only just entered the second third of the month, it can all change, I guess !


Philippe Etienne  Identity Verified
Local time: 15:50
English to French
No change Apr 11

except for the level in water reservoirs.
I have never noticed any distinct seasonal fluctuation in my income, and then there is this absurb ceiling of 24 hours in a day, of which a third at most should be dedicated to work.



Michael Harris  Identity Verified
Local time: 15:50
Member (2006)
German to English
Other Apr 11

What does that have to do with your workload?


Local time: 16:50
Arabic to English
+ ...
No work Apr 11



Mario Freitas  Identity Verified
Local time: 12:50
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
More work Apr 11

Positive thinking, although I think the volume shall be the same as that of March.


Maxi Schwarz
Local time: 08:50
German to English
+ ...
Snow Apr 12

Work load is the same as always with the usual ups and downs of freelancing. But snow and January-like weather for part of the month is what stands out this year.


Neeraj Jain
English to Hindi
+ ...
April showers or "stars" Apr 16

April showers bring more/less jobs or "stars" bring... I think starsicon_wink.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: "April showers bring..."

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search