Poll: If you had the choice, when booking a service, which would you prefer?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Apr 29, 2018

This forum topic is for the discussion of the poll question "If you had the choice, when booking a service, which would you prefer?".

View the poll results »


Teresa Borges
Local time: 16:05
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
It depends on the service involved Apr 29, 2018

In general being a freelancer or a company is not my first criteria of choice (quality, price, proximity, convenience might be…).


Edith van der Have
Local time: 17:05
Member (2016)
English to Dutch
+ ...
It definitely depends on the type of service ... Apr 29, 2018

I'd rather not have my electricity delivered by a freelancer (what if the next storm would blow their solar panels away or they are too tired to ride their stationary bike), but I always use translation/proofreading services of my fellow freelancers)


Mario Freitas  Identity Verified
Local time: 14:05
Member (2014)
English to Portuguese
+ ...
Company May 1, 2018

In my country, you always look for a company, pay a bit more, and you're still not 100% sure you'll get what you paid for.


Min Kyu Kim
United States
Local time: 11:05
A freelancer Aug 9, 2018

I would definitely opt for a freelancer. I believe, a freelancer can mold work as per your ideas if required & quality work can be done in lesser amount.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If you had the choice, when booking a service, which would you prefer?

Advanced search

SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search