Poll: Who is the main breadwinner in your family?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 14:51
SITE STAFF
Jul 16, 2006

This forum topic is for the discussion of the poll question "Who is the main breadwinner in your family?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629


 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:51
English to Spanish
+ ...
I am Jul 16, 2006

the main (and only) breadwinner in my family. And it has always been like this.

Au


 

Marija Stojanovich  Identity Verified
Serbia
Local time: 23:51
Member (2003)
Serbian to English
+ ...
I am Jul 16, 2006

Being the resident freelance workaholic, I've been the main breadwinner in my family for the last 3 years. And will most likely continue to be one... icon_smile.gif

 

savaria (X)
Hungary
Local time: 23:51
English to Hungarian
+ ...
My working experiences Jul 16, 2006

Well,my mother and his partner have been working for more than 30 years,so they used to be the main breadwinner,but recently I have also joined the so-called breadwinners' community.I am an interpreter-translator in a Hungarian spa in Bükfürdő.Most of my work involves non-linguistic issues such as servishly typing of diagrams and other texts into the computer from single pieces of white sheets of paper,but I do also have a lot of translation tasks,which I do enjoy very much.

It is a really creative and unbelievably motivating thing for me to see the fruits of my work being made use of.


 

Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 16:51
English to Spanish
+ ...
I am Jul 16, 2006

and I have no partner. Can't click on bothicon_smile.gif

 

Nikeeta Kulkarni  Identity Verified
India
Local time: 03:21
Spanish to English
+ ...
Other Jul 17, 2006

I live with husband and in-laws...All income from translation is all mine...my father-in-law and husband are the primary breadwinners...I call myself the independent daughter-in-law!

 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 23:51
Member
Spanish to English
+ ...
About 50-50 Jul 17, 2006

but I pay the parrot's taxesicon_biggrin.gif

 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:51
English to Spanish
+ ...
And... Jul 17, 2006

Parrot wrote:

but I pay the parrot's taxesicon_biggrin.gif


image rights.

icon_lol.gif Au


 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 23:51
Polish to Italian
+ ...
I have no partner.. Jul 18, 2006

..and I'm looking for iticon_wink.gif

Feel free to write to me!icon_smile.gif

Daniele


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Who is the main breadwinner in your family?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search