Off topic: Do you nibble something while translating?
Thread poster: unica

unica  Identity Verified
Local time: 11:24
Italian to Tagalog
+ ...
Nov 3, 2007

Most of the time

I wanted to submit this as a poll but I don't know how or if I am entitled to do so being a partial member. Paging Moderators..

Anyway, to answer my question, I usually avoid eating or nibbling something while working to focus my attention on what I am doing. However, today, I got so bored that I've started scooping some ice cream. I guess it revived me and eased my boredom.

How about you?

[Modificato alle 2007-11-03 07:43]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Do you nibble something while translating?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search