Poll: At what time of day do you get most jobs?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 05:36
Nov 6, 2007

This forum topic is for the discussion of the poll question "At what time of day do you get most jobs?".

This poll was originally submitted by Heinrich Pesch

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629


Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 08:36
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Around noon my time Nov 6, 2007

When my clients in Europe are trying to clear their desks before they go home.icon_smile.gif


Mariam Osmann
Local time: 14:36
English to Arabic
+ ...
mostly evening Nov 6, 2007

US noon, and European after noon

sometimes early morning from Asian clients.


Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Local time: 09:36
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Anytime! Nov 6, 2007

Morning, afternoon, evening, midnight... because of time difference, as we have between -2 and -5 hours difference with U.S.A., and +4 or +5 hours with Europe.

Also, some clients seem to take their office work everywhere! We sometimes get e-mails from clients's iphones or blackberries, at odd local times or weekends.

Andrés & Letty


mediamatrix (X)
Local time: 09:36
Spanish to English
+ ...
Yes ... Nov 6, 2007

Steven Capsuto wrote:

When my clients in Europe are trying to clear their desks before they go home.icon_smile.gif

... and mostly on a Friday (with a Monday 8 am EU time deadline).



Saifa (X)
Local time: 14:36
German to French
+ ...
Friday afternoon Nov 7, 2007

Yes, Friday afternoon, with a Monday or Tuesday deadline.


Marija Stojanovich  Identity Verified
Local time: 14:36
Member (2003)
Serbian to English
+ ...
I'll second that, mediamatrix! Nov 7, 2007

Most of the times I'll be getting new orders within 30 to 15 mins to COB hours, though sometimes I DO get early morning ones - usually short jobs with a couple of hours' deadline.

It got to the point when I decided to offer discount for clients with low wpd requirements and extended deadlines... I'm getting old, I can't stay up all night every nigh anymore! lol


Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 13:36
Member (2006)
French to English
+ ...
From 3:30 to 5:30 pm GMT Nov 7, 2007

Work arrives anytime, of course, but most popular is between 3:30 and 5:30 pm GMT, presumably when the bankers and lawyers get back from lunch. And often on Friday afternoons, wanted for Monday.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: At what time of day do you get most jobs?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search