Tradução Médica I // Porto Alegre (Brasil)
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:58
English to Spanish
+ ...
May 6, 2003

Hello,



Sorry for my \"intrusion\" into your community but I thought my colleagues from Brasil might like this:



Título: Tradução Médica I

Fecha: 31/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Porto Alegre (Brasil)

Dirección: Rua Dom Pedro II, 1103 - Higienópolis

Além de apresentar soluções tradutórias e de redação das áreas médica e

químico-farmacêutica, indispensáveis para tradutores que nelas atuam, o

curso oferece um glossário terminológico construído pelos próprios

participantes por meio de exercícios práticos com protocolos de estudo

clínico, apostilas do investigador, bulas e certificados de produtos

farmacêuticos.



O Tradução Médica I é direcionado a tradutores(as) e revisores(as) em geral.



O curso é ministrado pela Dra. Patrícia Neme, tradutora pública e intérprete

comercial e médica veterinária, com especialização em Radiologia e Cirurgia

pela University of California at Davis, EUA.

Horario: 10h00 às 17h00

Tel.: (011) 6971 2193

cursos@tdc.trd.br

http://www.tdc.trd.br/Agenda.htm



Felices traducciones y suerte con el curso.



JL Villanueva

Moderator - English >> Spanish


Direct link Reply with quote
 

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:58
English to Portuguese
+ ...
Thanks! May 6, 2003

Hi Pepelu,



You\'re most welcome here! Thanks for posting the info.



ME


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tradução Médica I // Porto Alegre (Brasil)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search