https://www.proz.com/forum/portuguese/10816-curso_tradu%3F%3Fo_de_textos_t%3Fcnicos_em_espanhol.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Portuguese »
CURSO: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:32
English to Spanish
+ ...
May 8, 2003

Hola,



Otro curso que me llegó a través de la lista SIIT de www.funredes.org



Saludos,



JL



Título: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL



Data: 16/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Brasília (Brasil)

Endereço: Hotel das Américas - Setor Hoteleiro Sul - quadra ... See more
Hola,



Otro curso que me llegó a través de la lista SIIT de www.funredes.org



Saludos,



JL



Título: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL



Data: 16/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Brasília (Brasil)

Endereço: Hotel das Américas - Setor Hoteleiro Sul - quadra 4 - Bloco D



Data: 24/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Río de Janeiro (Brasil)

Endereço: Rua Uruguaiana 10, 2o andar -



Este curso tem por objetivo estudar o processo tradutório de textos em

espanhol, apresentando soluções práticas à tradução e versão de anúncios

publicitários, manuais, textos técnicos e folhetos.



O Tradução e versão de textos técnicos (Espanhol) é direcionado a

tradutores(as), revisores(as) ou estudantes de tradução de

espanholportuguês.



O curso é ministrado por Eloisa Cerdan, tradutora pública e intérprete

comercial, com graduação em letras e mestrado em lingüística nas línguas

portuguesa e espanhola e doutoranda pela Unesp. Ministrou curso de tradução

no Instituto Cervantes em São Paulo e cursos de pós-graduação na

Universidad de Córdoba (Argentina).

Horario: 10h00 às 17h00

Tel.: (011) 6971 2193

[email protected]

http://www.tdc.trd.br/Agenda.htm

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CURSO: TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS EM ESPANHOL


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »