Apagao no Brasil...quem já ligou seu computador a lenha?
Thread poster: Maria Eugenia Farre

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:26
English to Portuguese
+ ...
Jan 21, 2002

Oi pessoal:


Estou sem energia em casa e no escritório há mais de duas horas. Parece que no centro de São Paulo já voltou.


Ainda bem que não tinha nenhum prazo urgente e tenho aqui comigo o meu bom e infalível laptop.


Alguém entrou em fria por causa do apagão? Alguma idéia para o que fazer nessas horas para aproveitar seu tempo produtivamente? E a turma dos precavidos? Devem estar icon_smile.gif) por terem comprado os seus no-breaks ?


Dizem que nao tem a ver com o racionamento de energia, mas fiquem ligados nos proximos capitulos em http://www.ilumina.org.br


Abrs,

ME



[ This Message was edited by: on 2002-01-21 20:20 ]


 

Paulo Ferraretto  Identity Verified
English to Portuguese
+ ...
Apagão no Brasil - só com reza brava Jan 22, 2002

Olá, Maria Eugênia.


Na região do meu escritório/residência, o apagão permaneceu por 6 horas. Mesmo com um bom banco de baterias ($$$) não há no-break que aguente. Quem sabe reza brava ou promessa para São Gerônimo...


[ ]s,


Paulo


 

barbarabt
United States
Local time: 15:26
English to Portuguese
+ ...
É a vida... Jan 22, 2002

Minha mãe acabou de me contar que no Rio faltou luz por três horas, ela tem 75 anos e mora no sétimo andar, teve que ficar na rua esperando a luz voltar. É a vida...

 

M.Badra  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:26
English to Portuguese
Estamos no primeiro mundo Jan 22, 2002

A Califórnia enfrenta uma crise energética. O blackout de Nova York virou até filme. O Brasil se iguala agora às mais importantes metrópoles do mundo icon_eek.gif)


Um no-break residencial só é suficiente para gravar os arquivos abertos e desligar o computador. Mas ainda é melhor do que ficar à mercê da ANEEL.


E, por falar em ANEEL, qual será a desculpa para o racionamento agora que a seca terminou?


 

Adolpho J Silva  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:26
Member (2004)
German to English
+ ...
Apagão, também no Rio... Feb 1, 2002

Oi, Maria Eugenia.


É, o apagão também nos pegou de surpresa aqui no Rio. No meu escritório, no Centro (Rua Santa Luzia) ficamos sem luz de tarde, praticametne durante 3 horas. Lamentei, então, ainda não ter comprado um Notebook que realmente é a melhor solução e imprescindível, para nós, tradutores, com grande movimento.

Estou já providenciando um notebook (não é lá muito fácil, porque parece que com teclado ABNT (em Português, com ç cedilha, til, etc.) só a Compaq fabrica. Mas estou vendo onde consigo

Dê notícias.

Um abraço do

Adolpho


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Apagao no Brasil...quem já ligou seu computador a lenha?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search