tarifa da tradução de obras
Thread poster: tradusport
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:49
Portuguese to French
+ ...
Jan 28, 2009

Bom dia a todos,

Recebi há dias uma proposta relativa à tradução de um livro. Como não faço este tipo de tradução há longos anos, receio estar desactualizada em relação às tarifas a apresentar. Agradeço desde já as vossas « dicas » para não arriscar fazer concorrência desleal...
Obrigada


Direct link Reply with quote
 

Ana Rita Simões  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:49
Member (2009)
English to Portuguese
+ ...
antes de mais nada... Jan 28, 2009

Que tipo de livro é? Texto técnico, literário?

Direct link Reply with quote
 
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:49
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
obrigada pelo interesse Jan 28, 2009

Penso que se trata de obra destinada ao estudo/ sociologia/ nível secundário/universitário, mas também tinha interesse em ter indicações/ordem de ideia relativamente às obras literárias.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tarifa da tradução de obras

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search