International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

tarifa da tradução de obras
Thread poster: tradusport

tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:29
Portuguese to French
+ ...
Jan 28, 2009

Bom dia a todos,

Recebi há dias uma proposta relativa à tradução de um livro. Como não faço este tipo de tradução há longos anos, receio estar desactualizada em relação às tarifas a apresentar. Agradeço desde já as vossas « dicas » para não arriscar fazer concorrência desleal...
Obrigada


 

Ana Rita Simões  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:29
Member (2009)
English to Portuguese
+ ...
antes de mais nada... Jan 28, 2009

Que tipo de livro é? Texto técnico, literário?

 

tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:29
Portuguese to French
+ ...
TOPIC STARTER
obrigada pelo interesse Jan 28, 2009

Penso que se trata de obra destinada ao estudo/ sociologia/ nível secundário/universitário, mas também tinha interesse em ter indicações/ordem de ideia relativamente às obras literárias.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tarifa da tradução de obras

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search