Non-English forums » Portuguese »
Off topic: SAMPOWWOW - São Paulo, 31 de agosto
Thread poster: Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:52
English to Portuguese
+ ...
Aug 12, 2003

Não tenho local nem hora, mas, como vou ficar em São Paulo por três meses a partir da próxima segunda-feira, resolvi organizar um enOcontro de termEnologia, o I Sampowwow/Workchope, no primeiro domingo disponível após a minha chegada, dia 31 de agosto.

Inscrições, sugestões e comentários em:

http://www.proz.com/powwow/451

Venham todos!
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 02:52
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
:-( Aug 13, 2003

Ah, como eu gostaria de poder ir!! Adoraria conhecé-los.
Boa sorte, gente!

Valéria

[Edited at 2003-08-13 14:26]
 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:52
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Vení, Valeria Aug 13, 2003

Valeria Verona wrote:
Ah, como eu gostaria de poder ir!! Adoraria conhecé-los.
Boa sorte, gente!

Valéria
[Edited at 2003-08-13 14:26]


¡Son solo 38 horas de viaje!
(Bueno, 76 si contás con el regreso. Pero podés quedarte, hay espacio.)
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 02:52
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
no money... Aug 13, 2003

Tomás Rosa Bueno wrote:

¡Son solo 38 horas de viaje!
(Bueno, 76 si contás con el regreso. Pero podés quedarte, hay espacio.)


Já estive em Sampa no ano passado. Nao dá para ir de novo! Especialmente porque agora nao tenho dinheiro para gastar numa viagem... que pena!!
Mas eu prometo que vou para o Brasil em outro momento e visito você, tá bom?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SAMPOWWOW - São Paulo, 31 de agosto






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »