9° concurso de tradução
Thread poster: Teresa Borges

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:11
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Sep 14, 2009

Caros colegas,

Alguém sabe o que terá acontecido ao texto italiano que fazia parte este ano do concurso? Aqui há uns dias copiei-o, com outros textos, para o meu computador, para o ler quando tivesse mais tempo e decidir se este ano participo ou não e em que línguas... Qual não é o meu espanto quando hoje verifiquei que ele tinha desaparecido do Proz.com (apenas constam as línguas portuguesa, inglesa, alemã, francesa, espanhola, russa e catalã!). O texto vai ser substituído? Trata-se de um "bug"? Dão-se alvíssaras...


Direct link Reply with quote
 

Ligia Dias Costa  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:11
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Teresa Sep 14, 2009

O texto irá ser substituído.

No forum do concurso, penso que está lá a informação.

Boa semana para si!

Ligia


Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:11
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Obrigada... Sep 14, 2009

... pela informação. Fico a aguardar nova publicação. Boa semana para si também!

Teresa


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

9° concurso de tradução

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search