9º Concurso de Tradução do ProZ.com: Dê o seu voto!
Thread poster: Lucia Leszinsky

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Oct 22, 2009

Prezados membros,

A fase final de votação do 9º concurso de tradução do ProZ.com foi encerrada para a maioria dos pares e os vencedores foram anunciados na http://www.proz.com/topic/148234 . Alguns pares continuam abertos, e eu gostaria de convidá-los a participar e ajudar a decidir os vencedores com seu voto:

Catalan to Portuguese (EU)

German to Portuguese (EU)

Spanish to Portuguese (BR)

Spanish to Portuguese (EU)

French to Portuguese (BR)

French to Portuguese (EU)

Italian to Portuguese (BR)

Italian to Portuguese (EU)

Portuguese to German

Portuguese to English

Portuguese to French

Portuguese to Italian

Lembrem-se que todos os membros e usuários do site que são nativos no idioma alvo e que trabalham no mesmo par de idiomas que desejam votar estão convidados a participar. Visite a página do concurso e dê o seu voto agora!

Maiores informações sobre o processo de votação estão disponíveis aqui: http://www.proz.com/faq/13819#13819

Desde já agradeço a todos pela participação. Os concorrentes vão gostar muito.

Boa sorte a todos os finalistas!

Cumprimentos,

Lucia


Direct link Reply with quote
 

Elisabete Cunha  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:51
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Em relação ao par English>Portuguese (EU) Oct 22, 2009

Foi fechado há uns dias, mas não houve mais informações. Isso quer dizer que ainda não têm votos suficientes? Mas, nesse caso, devia aparecer na lista que foi publicada neste tópico.

Direct link Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:51
English to Portuguese
+ ...
EN > PT-PT (EU) Oct 22, 2009

Propositalmente, eu me abstive de votar, e espero que meus colegas do Brasil tenham tido a mesma sensatez, para evitar os problemas ocorridos no ano passado.

Não me considero capacitado para avaliar PT-PT. Já faço muito em entendê-lo.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

9º Concurso de Tradução do ProZ.com: Dê o seu voto!

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search