Tradutor online de espanhol para portugues que não seja americano
Thread poster: Josiane Theis

Josiane Theis
Local time: 11:20
Portuguese to Spanish
+ ...
Feb 26, 2010

Olá estou procurando um tradutor online espanhol português que não seja UNIVERSIA, e nem americano, pois estes tradutores invertem o sentido das frases em português.
Muito obrigado.


 

Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:20
English to Russian
+ ...
Eu... Feb 26, 2010

Eu não entendo isso. Acho que é uma exigência bastante extranha, pois será que todos tradutores UNIVERSIA e americanos não são tradutores profissionais?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tradutor online de espanhol para portugues que não seja americano

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search