Non-English forums » Portuguese »
Vamos jogar conversa fora
Thread poster: Tania Fracasso
Tania Fracasso
Tania Fracasso  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
May 17, 2010

Gostaria de conhecer outros tradutores brasileiros que moram na Inglaterra. Sinto falta do contato com colegas de trabalho. Quero bater bapo, tomar um café, discutir coisas da profissão, jogar conversa fora, dar risada e fazer novos amigos.


Vocês também sentem falta disso?
 
Paula Borges
Paula Borges  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:20
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Uma pena May 17, 2010

que acabei de voltar de Londres...
às vezes, sinto falta de tomar um café com colegas de trabalho sim!
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
You should organize a powwow! May 18, 2010

Hi Tania,

Sorry I write in English, but I can't write in Portuguese.

Why don't you propose a powwow to meet colleagues in the area?
http://www.proz.com/powwows/

Good luck!

Soledad
 
Tania Fracasso
Tania Fracasso  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Good idea May 19, 2010

Hi Soledad,

Thank you for te tip. I will do that.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vamos jogar conversa fora






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »