Vamos jogar conversa fora
Thread poster: Tania Fracasso

Tania Fracasso  Identity Verified
Local time: 17:12
English to Portuguese
+ ...
May 17, 2010

Gostaria de conhecer outros tradutores brasileiros que moram na Inglaterra. Sinto falta do contato com colegas de trabalho. Quero bater bapo, tomar um café, discutir coisas da profissão, jogar conversa fora, dar risada e fazer novos amigos.


Vocês também sentem falta disso?


Direct link Reply with quote
 

Paula Borges  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:12
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Uma pena May 17, 2010

que acabei de voltar de Londres...
às vezes, sinto falta de tomar um café com colegas de trabalho sim!


Direct link Reply with quote
 

Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
You should organize a powwow! May 18, 2010

Hi Tania,

Sorry I write in English, but I can't write in Portuguese.

Why don't you propose a powwow to meet colleagues in the area?
http://www.proz.com/powwows/

Good luck!

Soledad


Direct link Reply with quote
 

Tania Fracasso  Identity Verified
Local time: 17:12
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Good idea May 19, 2010

Hi Soledad,

Thank you for te tip. I will do that.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Vamos jogar conversa fora

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search