Normas CEE DIN ou EN..aonde?
Thread poster: ncfialho (X)

ncfialho (X)  Identity Verified
Local time: 00:29
German to Portuguese
+ ...
Mar 4, 2004

Olá a todos/asicon_smile.gif
Alguém sabe onde posso ver as normas EN DIN em português, será que a CEE dispõe essas normas na integra algures?
Obrigada,
Natália


 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 22:29
English to French
+ ...
Nenhures... Mar 4, 2004

se não meter a mão no bolso. O próprio instituto alemão (endereço abaixo) as vende nas versões alemã e inglesa.

Com sorte, achará a norma desejada na Internet, mas duvido que seja a versão completa.

Entre em contato com a Câmara de Comércio e Indústria da sua cidade.

Cordialmente desde POA
Bruno

http://www2.din.de/


 

Lia Fail (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 01:29
Spanish to English
+ ...
ISO Mar 4, 2004

http://www.iso.ch/iso/fr/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=35180&ICS1=47



Try the ISO site, for example I am translating standards in a Spanish text and all of them have come up in this site (they are UNE-ISO XXXXX).

Thing is I don't know to what extent the DIN have been harmonised, so I don't know if you will find them here.

[Edited at 2004-03-04 23:02]


 

João Brogueira  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:29
English to Portuguese
+ ...
IPQ Mar 10, 2004

O Instituto Português da Qualidade é o representante de Portugal numa série de estruturas responsáveis pela normalização. Sei, também, que existem muitas normas traduzidas, mas acho que é preciso pagar por elas.

http://www.ipq.pt/index.htm


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Normas CEE DIN ou EN..aonde?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search