Formas de pagamento
Thread poster: Marcelo Fogaccia

Marcelo Fogaccia  Identity Verified
Local time: 06:42
English to Portuguese
+ ...
Apr 19, 2004

Olá colegas,

Estou precisando de sua ajuda para resolver um problema.
Preciso receber o pagamento de um serviço feito para um cliente na Itália. Minha primeira opção foi o PayPal, mas descobri que não posso sacar dinheiro de minha conta PayPal no Brasil.
Gostaria de saber de vocês qual a melhor (e mais barata) forma de pagamento para que meu cliente envie o dinheiro.
Não tenho muita pressa no pagamento, assim dou preferência a formas de pagamento que tenham taxas de câmbio e/ou serviço menores.

Um abraço a todos e obrigado desde já pela ajuda!
Marcelo Fogaccia
mfogaccia@uol.com.br


Direct link Reply with quote
 
Yedo Figueiredo
Local time: 06:42
English to Portuguese
+ ...
Formas de pagamento Apr 19, 2004

Marcelo Fogaccia wrote:
Gostaria de saber de vocês qual a melhor (e mais barata) forma de pagamento para que meu cliente envie o dinheiro.


Marcelo, duas sugestões: informe-se na agência de correios local sobre remessa de dinheiro da Itália; ou vá a uma agência do Banco do Brasil e informe-se sobre remessas via Western Union.
Abraços,
Yedo Figueiredo
yedo@compuland.com.br


Direct link Reply with quote
 

Luciano Monteiro  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:42
English to Portuguese
+ ...
AMEX Apr 19, 2004

Você também pode receber pelo AMEX MoneyGram. Contate uma agência do American Express e informe-se. As tarifas costumam ser mais baixas que as cobradas pela Western Union. Há também a opção de receber em cheques de viagem American Express, mas o envio seria pelo correio e haveria um risco maior envolvido.

Luciano


Marcelo Fogaccia wrote:

Olá colegas,

Estou precisando de sua ajuda para resolver um problema.
Preciso receber o pagamento de um serviço feito para um cliente na Itália. Minha primeira opção foi o PayPal, mas descobri que não posso sacar dinheiro de minha conta PayPal no Brasil.


Direct link Reply with quote
 

Marcelo Fogaccia  Identity Verified
Local time: 06:42
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Agradecimento Apr 20, 2004

A todos os colegas que colaboraram, seja pelo Forum, por email ou por telefone, o meu muito obrigado.
Vou dar ao cliente a opção de pagar via Western Union ou MoneyGram.

Um abraço a todos,
Marcelo Fogaccia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Formas de pagamento

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search