Id e senha da TM
Thread poster: Renilse Paula

Renilse Paula  Identity Verified
Local time: 00:21
Spanish to Portuguese
Sep 21, 2011

Recebi alguns textos para traduzir e o cliente me pediu que eu me conectasse ao seu servidor TM para que ele possa ir atualizando sua memoria.

Ao seguir os passos que me enviou em pdf, não consegui finalizar o processo pois me pede uma Id de usuário e uma senha. Gostaria de saber se essa Id e a senha é fornecida pelo cliente ou é a minha id que vem na barra de ferramentas(configuración) do Translator's Workbench?

Muito obrigada!!

Renilse


Direct link Reply with quote
 

Szabolcs Király  Identity Verified
Hungary
Local time: 00:21
Portuguese to Hungarian
+ ...
pelo cliente Sep 21, 2011

Esses dados devem ser fornecidos pelo cliente (pois, é ele que sabe a sua própria senha).

Direct link Reply with quote
 

Renilse Paula  Identity Verified
Local time: 00:21
Spanish to Portuguese
TOPIC STARTER
Agradecimento Sep 21, 2011

Obrigada pela resposta!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Id e senha da TM

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search