Off topic: Acordos de taxação mútua entre países da União Europeia?
Thread poster: Carla Rodrigues

Carla Rodrigues  Identity Verified
Local time: 02:40
English to Portuguese
Oct 12, 2011

Por favor, gostaria de saber de algum colega com experiência, por exemplo, se um tradutor de nacionalidade portuguesa viver no Reino Unido, deverá obviamente registar-se para fins financeiros, no país onde vive. No entanto, o que deve fazer no que diz respeito a Portugal? Registar-se também? Pergunto isto pensando por exemplo na pensão de reforma, um dia mais tarde. Caso o tradutor não tenha que se registar nos dois países, haverá algum acordo mútuo de taxação entre os mesmos?
D
... See more
Por favor, gostaria de saber de algum colega com experiência, por exemplo, se um tradutor de nacionalidade portuguesa viver no Reino Unido, deverá obviamente registar-se para fins financeiros, no país onde vive. No entanto, o que deve fazer no que diz respeito a Portugal? Registar-se também? Pergunto isto pensando por exemplo na pensão de reforma, um dia mais tarde. Caso o tradutor não tenha que se registar nos dois países, haverá algum acordo mútuo de taxação entre os mesmos?
Desde já fico grata pela vossa ajuda.

Com os meus melhores cumprimentos,

Carla Rodrigues
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Acordos de taxação mútua entre países da União Europeia?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search