Dicionário Houaiss processado...
Thread poster: oxygen4u

oxygen4u
Portugal
Local time: 03:47
English to Portuguese
+ ...
Feb 28, 2012

O Dicionário Houaiss está a ser processado no Brasil pela definição de "cigano". Para ler aqui...

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=560925


 

Ivan Rocha, CT
Canada
English to Portuguese
+ ...
O MPF está atirando no mensageiro Feb 28, 2012

Trata-se de situação absurda. Dicionários não dão sentido às palavras - os falantes da língua o fazem (os dicionários só registram os usos).

O Ministério Público Federal, no Brasil, é refúgio de ideologias fracassadas. A obsessão com a linguagem politicamente correta é somente uma expressão dessa pulsão autoritária - leia "1984" quem quiser ter, na ficção, um bom retrato do que é a realidade das instituições brasileiras. Quiçá o objetivo do MPF seja o de ter um dicionário cada vez menor, como na obra orwelliana.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dicionário Houaiss processado...

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search