https://www.proz.com/forum/portuguese/23024-quem_me_pode_dar_uma_morada_de_dicionario_na_internet.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Portuguese »
quem me pode dar uma morada de dicionario na internet ?
Thread poster: Sofia DE SOUSA
Sofia DE SOUSA
Sofia DE SOUSA
France
Local time: 08:14
French to Portuguese
+ ...
Jul 18, 2004

Boa noite,

Gostaria de saber onde posso encontrar um dicionario de frances-portugues na internet.

Procuro e so encontro de ingles, se tiverem umas dicas, agradecia...

obrigado
sofia
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 07:14
English to Portuguese
+ ...
Porto Editora online... Jul 18, 2004

Olá, Sofia
Em primeiro lugar, bem-vinda ao Fórum.
Tente a Porto Editora. É o único que conheço.
Saudações
Gabriela


sofia99 wrote:

Boa noite,

Gostaria de saber onde posso encontrar um dicionario de frances-portugues na internet.

Procuro e so encontro de ingles, se tiverem umas dicas, agradecia...

obrigado
sofia


 
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 08:14
German to Italian
+ ...
pt-it? Jul 19, 2004

Há também um dicionário Português-Italiano online? Obrigado
 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 07:14
French to Portuguese
+ ...
Alguns dicionários on-line que conheço Jul 19, 2004

Para além dos dicionários on-line da Porto Editora que a colega Gabriela Frazão mencionou, conheço outros:

- www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/biling.html#27
- www.foreignword.com... See more
Para além dos dicionários on-line da Porto Editora que a colega Gabriela Frazão mencionou, conheço outros:

- www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/biling.html#27
- www.foreignword.com
- www.word2word.com/dictionary

Já trabalhei com eles para termos muito técnicos (como um dos últimos recursos após ter consultado os dicionários de casa) e não me foram úteis. É uma questão de tentar.

Encontrei estes dicinários on-line fazendo uma pesquisa no google.com. Para "Dictionnaire - français - portugais" aparecem 36,800 ocorrências. Depois é só ter paciência, como eu tive, e escolher alguns. Estes que indiquei ainda são os que me pareceram melhorzitos, após ter visto muitos deles.

Um bom dia para todos e boa sorte.
Ivana de Sousa Santos ▲ Collapse
 
Sofia DE SOUSA
Sofia DE SOUSA
France
Local time: 08:14
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
obrigado a todos Jul 19, 2004

pelas moradas.

Vou fazer também uma pesquisa na net.

sofia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

quem me pode dar uma morada de dicionario na internet ?


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »