Off topic: Feliz Aniversário Língua Portuguesa
Thread poster: Fatima Noronha

Fatima Noronha  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:33
Member (2012)
English to Portuguese
+ ...
Jun 27, 2014

Faz hoje (dizem...) 800 anos que foi escrito o que é considerado por muitos o 1º documento oficial elaborado em português.

Gostaria apenas de assinalar esse facto aqui, dado que estamos num fórum de tradutores de língua portuguesa, aproveitando para desejar que o Português possa continuar a evoluir e a se diversificar como é desejável em qualquer idioma saudável.

http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2014-06-27-lingua-portuguesa-faz-hoje-800-anos

Para todos os tradutores (nativos ou não) de português, aquele abraço!



[Edited at 2014-06-27 16:41 GMT]


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 18:33
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Obrigada, Fátima! Jun 27, 2014

Já agora, acrescento um pequeno resumo do documento guardado na Torre
do Tombo e a respetiva digitalização (ilegível, infelizmente...)
http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1437285


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz Aniversário Língua Portuguesa

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search