Software de reconhecimento de voz
Thread poster: CristinaPereira

CristinaPereira  Identity Verified
Local time: 07:55
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Sep 26, 2014

Olá,

Estou interessada em obter um software de reconhecimento de voz, com suporte para português europeu. Alguém pode indicar-me opções, preços, fiabilidade, etc.?

Obrigada desde já,


Cristina


 

Ana Vozone  Identity Verified
Local time: 07:55
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Dragon Sep 27, 2014

Cristina, bom dia.

Em tempos, há uns 15 anos, tive um excelente, FreeSpeech da Philips. Entretanto, com a necessidade de mudar de computador e acompanhar os tempos.... o FreeSpeech deixou de funcionar com os Windows e Words novos.

Há discussões sobre este tema aqui no Proz.

http://www.proz.com/forum/speech_recognition-238.html

Uma das marcas que já vi aqui recomendada é o Dragon.


http://www.nuance.com/for-individuals/by-product/dragon-for-pc/premium-version/index.htm

Boa sorte!

(O FreeSpeech era fantástico, só era preciso "treiná-lo" lendo uma série de textos para ele "aprender" as especificidades da minha voz. Penso que hoje em dia continuará a ser assim. E que era útil, era, sem dúvida! )


 

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 08:55
French to Portuguese
+ ...
Versão do Dragon em português? Sep 27, 2014

Ana Vozone wrote:



Uma das marcas que já vi aqui recomendada é o Dragon.


http://www.nuance.com/for-individuals/by-product/dragon-for-pc/premium-version/index.htm



Boa tarde a todos,

Que eu saiba, não existe nenhuma versão do Dragon em português.
Há umas semanitas, achei este site gratuito em varias línguas, incluindo o português (de Portugal e do Brasil):

https://dictation.io


 

CristinaPereira  Identity Verified
Local time: 07:55
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Obrigada pelas sugestões Sep 27, 2014

Obrigada pelas sugestões, Ana e Carla. De facto já tinha ouvido falar do Dragon e até feito pesquisas mas não consegui perceber se suportava português e afinal parece que não.

Enfim, se descobrir algo, "posto" aqui.

O site indicado pela Carla até pode ser útil, mas para usar com ferramentas CAT não me parece.

Bom fim-de-semana,

Cristina


 

Danik 2014
Brazil
German to Portuguese
+ ...
Só funciona com o Google Chrome Sep 28, 2014

Acabei de verificar que o dictation exige a versão atualizada do Google Chrome para funcionar.
Também já me indicaram o Dragon, mas não cheguei a testar.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Software de reconhecimento de voz

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search