Lay-out do Trados 2017
Thread poster: Maria Meneses

Maria Meneses  Identity Verified
Local time: 02:18
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Oct 6, 2017

A partir de certa altura as janelas superiores que indicam a tradução sugerida e a tradução com emendas não aparecem, mesmo que apareça a tradução no target. Como faço para aparecerem essas janelas ?

 

expressisverbis
Portugal
Local time: 02:18
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Cheguei atrasadíssima ;) Apr 25

Espero que tenha resolvido o problema, mas é de fácil resolução, segundo o que entendi.
Se não conseguiu, diga.
Cumprimentos!


 

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 02:18
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Solução Apr 25

Basta ir a View e selecionar Reset Window Layout

 

expressisverbis
Portugal
Local time: 02:18
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Voilà ! Apr 26

Mariana Moreira wrote:

Basta ir a View e selecionar Reset Window Layout


icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Lay-out do Trados 2017

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search