credenciamento ABRATES
Thread poster: Gabriel Santos

Gabriel Santos
Brazil
Local time: 13:19
Member (2014)
English to Portuguese
May 10

Alguém já fez a prova de credenciamento da ABRATES, ou pretende fazer esse ano? Queria mais informações sobre a prova, além do que se encontra no site da ABRATES, ver um modelo de prova, para ter noção do nível de dificuldade. Saberiam o índice de aprovação nessa prova?
Esse lance de não usar a internet para traduzir me deixa muito inseguro, eu acho essencial poder pesquisar em fóruns e contar com glossários online, principalmente na área técnica. Às vezes, você tem mil glossários baixados no seu computador de determinada área, mas é um fórum nas profundezas da internet que vai o salvar daquela palavra capciosa e odiosa que o deixa horas quebrando a cabeça. Alguém com experiência em provas de credenciamento poderia contar mais sobre como se preparar para fazer uma prova sem internet?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

credenciamento ABRATES

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search