ANJE cria Centro de Incubação Virtual
Thread poster: Alexandra Gouveia

Alexandra Gouveia  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:37
English to Portuguese
+ ...
Jul 22, 2005

ANJE cria Centro de Incubação Virtual
(08-07-2005)


C√°tia Mateus in Jornal "Expresso"


A ASSOCIAÇÃO Nacional de Jovens Empresários (ANJE) prepara-se para criar o Centro de Incubação Virtual ANJE (CIVA). A nova estrutura pretende transportar para o universo virtual tudo o que é possível realizar num usual centro de incubação empresarial. O CIVA resulta de uma parceria entre Portugal, Espanha e França e, apesar de ainda não ter sido oficialmente lançado, conta já com seis empresas incubadas.

Na base da cria√ß√£o do CIVA est√°, segundo M√°rio Gen√©sio, director de infra-estruturas da ANJE, ¬ęa constata√ß√£o de que o mundo empresarial portugu√™s tem v√°rios problemas que urge resolver. Nomeadamente a exist√™ncia de assimetrias regionais no apoio ao empreendedorismo jovem ou at√© a falta de dados sobre indicadores econ√≥micos que permitam avaliar uma ideia de neg√≥cios¬Ľ.

Para colmatar estas lacunas, e outras, a ANJE criou a partir do seu s√≠tio na Internet uma estrutura ‚ÄĒ www.anje.pt/civa ‚ÄĒ que ¬ępermite ao empres√°rio, a partir do universo virtual, criar e gerir a sua empresa, promovendo o interc√Ęmbio com clientes e parceiros¬Ľ, explica M√°rio Gen√©sio.

O centro de incuba√ß√£o virtual j√° conta com seis empresas incubadas, embora ainda esteja em teste. O director de infra-estruturas da ANJE esclarece que as grandes vantagens do CIVA se centram numa ¬ęeconomia de meios, fortalecimento das rela√ß√Ķes com parceiros empresariais estrangeiros e aproveitamento do grande potencial da net enquanto ferramenta de neg√≥cios¬Ľ.

M√°rio Gen√©sio espera que esta estrutura ajude a dar o ¬ęempurr√£o¬Ľ que falta a quem pensa empreender, mas nunca deu o primeiro passo.

No projecto, a ANJE investir√° cerca de 300 mil euros em dois anos. A associa√ß√£o est√° neste momento a concluir a fase de desenvolvimento do CIVA e at√© 2006 consolidar√° a explora√ß√£o do centro de incuba√ß√£o virtual. M√°rio Gen√©sio faz quest√£o de frisar que, ¬ęapesar de se tratar de uma plataforma web, o CIVA est√° apto a incubar qualquer tipo de neg√≥cio e n√£o apenas empresas ligadas √†s novas tecnologias¬Ľ.

Uma vez concretizado, este centro de incubação passará a integrar a Red Europea de Info-viveros Virtuales, do qual já fazem parte os parceiros do projecto Espanha e França.



www.expresso.pt


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ANJE cria Centro de Incubação Virtual

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search