Pagamentos via PayPal e Moneybrokers
Thread poster: Salvador Scofano and Gry Midttun

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:06
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Apr 10, 2006

Gostaria de saber se pelas leis brasileiras é legal receber pagamentos via Palpal ou Moneybrokers por serviços de tradução.

Como fazer para poder receber pagamentos legalmente? Devo estabelecer uma firma, posso receber como prestador de serviços autônomo?

Agradeço desde já.


 

Katia Perry  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:06
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Ao que eu saiba, não há impedimento Apr 17, 2006

Salvador, até onde sei, não há impedimento legal a que você receba pagamentos como autônomo. Se você estiver morando no Brasil, deverá declarar esses recebimentos à Receita Federal, quando da declaração de imposto de renda. Dependendo da situação, quem estiver lhe fazendo o pagamento deverá descontar dele um percentual para a previdência. Acredito que um bom lugar para você obter essas informações, com segurança, seja através do Sintra (www.sintra.org.br) ou mesmo da ABRATES (www.abrates.com.br)
Boa sorte!
Katia


 

María Leonor Acevedo-Miranda  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:06
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
typo Apr 29, 2006

Salvador:

É MONEYBOOKERS...

Gostaria de saber se pelas leis brasileiras é legal receber pagamentos via Palpal ou Moneybrokers por serviços de tradução.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pagamentos via PayPal e Moneybrokers

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search