Trados
Thread poster: Isabel67

Isabel67  Identity Verified
Local time: 16:38
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Apr 29, 2006

Como posso usar o TagEditor com ficheiros de extensão ttx ou isc.

Só tenho usados Trados com microsoft word. Não sei como abrir estes ficheiros.


Alguém sabe?

Isabel


Direct link Reply with quote
 

Evelyn Leenen-van Dijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:38
English to Dutch
+ ...
TagEditor Apr 30, 2006

Sempre utilizo o programa TagEditor para traduzir ficheiros ttx e isc.

Direct link Reply with quote
 

Evelyn Leenen-van Dijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:38
English to Dutch
+ ...
TagEditor Apr 30, 2006

Pode abrir estes ficheiros no programa TagEditor.

Direct link Reply with quote
 

Francis Kastalski  Identity Verified
Local time: 13:38
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
abra arquivos txt no tag editor, normalmente May 1, 2006

Oi Isabel,

O tag editor funciona de forma muito parecida ao word, com menos recursos, porém.
Basta abrir o tag editor, a tm e "chamar" os arquivos a partir do tag editor.

Alguns recursos, como salvar, so podem ser acionados quando o segmento estiver fechado.

Espero ter ajudado!
Francis


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search