Trados
Thread poster: Isabel67

Isabel67  Identity Verified
Local time: 08:48
English to Portuguese
+ ...
Apr 29, 2006

Como posso usar o TagEditor com ficheiros de extensão ttx ou isc.

Só tenho usados Trados com microsoft word. Não sei como abrir estes ficheiros.


Alguém sabe?

Isabel


 

Evelyn Leenen-van Dijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:48
English to Dutch
+ ...
TagEditor Apr 30, 2006

Sempre utilizo o programa TagEditor para traduzir ficheiros ttx e isc.

 

Evelyn Leenen-van Dijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:48
English to Dutch
+ ...
TagEditor Apr 30, 2006

Pode abrir estes ficheiros no programa TagEditor.

 

Francis Kastalski  Identity Verified
Local time: 05:48
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
abra arquivos txt no tag editor, normalmente May 1, 2006

Oi Isabel,

O tag editor funciona de forma muito parecida ao word, com menos recursos, porém.
Basta abrir o tag editor, a tm e "chamar" os arquivos a partir do tag editor.

Alguns recursos, como salvar, so podem ser acionados quando o segmento estiver fechado.

Espero ter ajudado!
Francis


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search