Glossário «Defesa da Floresta contra Incêndios»
Thread poster: Sandrinha

Sandrinha  Identity Verified

Local time: 14:16
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
Jul 11, 2006

Boa tarde a todos,

Acabei de descobrir um excelente glossário, em português, sobre termos e siglas referentes à defesa da floresta contra incêndios. Por ser um tema bem sensível por cá e infelizmente «vivenciado», decidi partilhá-lo com os meus colegas.

http://www.isa.utl.pt/pndfci/relatorio_intercalar/docs/14_1.pdf

Boas traduções!


 

Sormane Fitzgerald Gomes  Identity Verified
United States
Local time: 09:16
Portuguese to English
+ ...
Obrigado. Jul 11, 2006

Oi Sandrine,

Obrigado pela dica.icon_smile.gif

Sormane F. Gomes


 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 14:16
French to Portuguese
+ ...
Mais um contributo Jul 12, 2006

Já agora...

Ontem por acaso encontrei este ao fazer pesquisa para um trabalho que não tinha nada a ver com isto e achei interessante. Adicionei logo aos meus "Favoritos".

http://www.eurosilvasur.net/portuguese/lexique.php


 

Sandrinha  Identity Verified

Local time: 14:16
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Boa Ivana Jul 12, 2006

Olá Ivana,

Obrigada também pela tua contribuição e está mesmo a calhar, pois estou a fazer um trabalho sobre floresta e agora tenho um léxico fr-pt.

Sandrine


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossário «Defesa da Floresta contra Incêndios»

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search